BBM Magazine

65 BBM DERGİSİ RESEARCH • ARAŞTIRMA October-December • Ekim-Aralık 2017 tons and it was equal to 4,162 million Euros. In 2013, there was an increase in the export again and it was re- corded as 4,084 million tons. The equivalent value in the 2013 pasta export quantity is 4,382 million Euros. Taking the reported data as reference causes different figures to be reflected for world pasta import and exports. There- fore the real numbers are estimated to be a little higher than these figures. Italy ranks first in pasta export. Italy exported a total of 1,770 million tons of pasta in 2011. The price equiva- lence of this quantity is 1,813 million Euros. Italy, which is the leading pasta exporter, experienced some increase in 2011 and exported a total of 1,803 million tons of pasta. This export that corresponds to 1,939 million Euros con- tinued to increase in 2013, too. The pasta export of Italy in 2013 was 1,901 million tons and its value was 2,014 million Euros. The most successful exporter after Italy is Turkey. Turkey’s pasta export quantity, which is far behind the amount exported by Italy, was increased by approxi- mately 200 thousand tons between the years of 2010 and 2012. The amount of the export which was 436 thousand tons in 2012, has an equivalence of value about 241 million Euros. In 2013, these figures are 643 thousand tons/349 million Euros. Turkey is followed by the USA with an export amount of 138 thousand tons, by Belgium with 128 thousand tons and by China with 105 thousand tons. tür ürünlerin ihracatında çeşitli teşvikler vermek suretiyle ihracata yönelik üretim gerçekleştirmelerinden kaynak- lanmaktadır. Çin, Türkiye, Tayland ve İtalya’dan sonra en büyük makarna ürünleri ihracatçısı ülkeler olarak ortaya çıkmaktadır. Dünya Ticaret Atlası verilerine göre dünya makarna ih- racatı 2011 yılında 3,556 milyon ton olarak gerçekleşmiş- tir. Bu miktarın değer karşılığı ise 3.382 milyon Euro’dur. 2012 yılında artışa giden dünya makarna ihracatı 3,720 milyon ton olarak gerçekleşmiş ve 4.167 milyon Euro de- ğerinde karşılık bulmuştur. 2013 yılında ise ihracat mikta- rında bir miktar daha artış yaşanmış ve 4,084 milyon ton olarak kaydedilmiştir. 2013 yılındaki makarna ihracat mik- tarının değer bazında karşılığı ise 4,382 milyon Euro’dur. Raporlanmış veriler üzerinden hareket edilmesi dünya makarna ithalatı ve ihracatının farklı rakamlarla yansıma- sına neden olmaktadır. Bu sebeple gerçek miktarların bu rakamların bir miktar daha üzerinde olduğu tahmin edil- mektedir. Dünya makarna ihracatında ilk sırayı alan ülke İtalya’dır. İtalya 2011 yılında 1,770 milyon ton makarna ihracatı ger- çekleştirmiştir. Bu miktarın değer yansıması ise 1,813 mil- yon Euro’dur. Dünya makarna ihracatı lideri İtalya 2012 yılında bir miktar artışa giderek 1,803 milyon ton makarna ihracatı gerçekleştirmiştir. 1,939 milyon Euro değerindeki bu ihracat miktarı, 2013 yılında da artmaya devam et- miştir. İtalya’nın 2013 yılı makarna ihracat miktarı 1,901 milyon ton, değeri ise 2,014 milyon Euro’dur. İtalya’dan sonraki ikinci büyük ihracatçı ise Türkiye’dir. İtalya’nın ihracat miktarı ve değe- rinden oldukça uzakta olan Türkiye’de ma- karna ihracat miktarı 2010 ve 2012 yılları arasında yaklaşık ola- rak 200 bin ton artmış- tır. 2012 yılında 436 bin ton olarak gerçekleşen ihracat miktarının de- ğer karşılığı ise 241 milyon Euro’dur. 2013 yılında bu rakamlar 643 bin ton/349 mil- yon Euro’dur. Türkiye’yi 2013 yılında 138 bin tonluk ihracat miktarı ile ABD, 128 bin tonla Bel- çika ve 105 bin bin ton ile de Çin izlemektedir.