BBM Dergisi Sayı 29 /Kasım-Aralık 2018

NEWS • HABER 12 BBM / NOVEMBER-DECEMBER 2018 • KASIM-ARALIK 2018 Marketlere karşı fırıncıyı koruyan düzenleme Turkish ministry moves to protect bakers The Ministry of Commerce in Turkey moved to amend regulation on the bread price after the fierce debate on it. Making an important amendment, the ministry announced that groceries and chain stores making huge profit by selling bakers’ bread will not be able to make more than 15 percent cut in the price. Son dönemde gündemden düşmeyen ekmek fiyatlarıyla ilgili yeni bir düzenlemeye gidildi. Çok önemli bir karara imza atan Ticaret Bakanlığı, fırıncının ekmeğini satarak büyük kar elde eden market ve zin- cir mağazaların fırıncılardan yüzde 15’ten fazla kesinti yapamayacağına karar verdi. Turkish Commerce Ministry has assumed a bigger role in the market after an arbitrary price hike in the food. The min- istry has taken cost reduction measures for bread produc- ers. It moved to end the deal that big chain stores bought products at a cheaper price by taking advantage of whole- sale selling. With the new regulation, big groceries will not pay less than 85 kuruş for bread that is sold for 1 Turkish lira. They used to buy bread for 50-60 kuruş. The Ministry of Commerce made a significant change in the Regulation on the Principles and Rules to be applied in Retail Trade. In order to block unjust treatment to bread producers, the ministry has issued a regulation on the Of- ficial Gazette on 28 September 2018. According to this regulation, big groceries and chain markets that sell fast moving consumer goods and dealer operation and special- ly authorized enterprises will not pay less than 85 percent of the maximum price of a unit under administered price to producers. Within the scope of the regulation, as of 28.09.2018, sig- nificant cost advantage has been provided in favor of the producer without making any changes to the current tariff. It is also stated that this practice may become mandatory for products other than bread. Gıda fiyatlarında yaşanan keyfi artışlar Ticaret Bakanlığı’nın piyasada daha fazla rol almasına neden oldu. Ticaret Bakanlığı ekmek üreticilerine yönelik maliyet azaltıcı tedbirler almaya başladı. Bakanlık, büyük marke zincirleri- nin toptan alım avantajını kullanıp üreticilerden ürünü ucuza alma oyununa son veriyor. Yeni düzenlemeyle artık büyük marketler, örneğin 1 liraya satmak zorunda oldukları ekmek için fırınlara 50-60 kuruş değil en az 85 kuruş ödeyecek. Ticaret Bakanlığı, Perakende Ticarette Uygulanacak İlke ve Kurallar Hakkında Yönetmelik’te önemli bir değişiklik yaptı. Ekmek üreticilerinin mağduriyet yaşamaması için Ticaret Bakanlığı tarafından 28/09/2018 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe konulan Yönetmelikle, hızlı tüketim mallarının satışının yapıldığı büyük mağaza ve zincir mağazalar ile bayi işletme ve özel yetkili işletmelerce, azami fiyatları tarifeyle belirlenen malların temini karşılığın- da üreticiye birim miktar başına tarifedeki azami fiyatın yüz- de 85’inden daha az ödeme yapılamayacağı düzenlendi. Düzenleme kapsamında 28.09.2018 itibarıyla mevcut ta- rifede değişiklik yapılmaksızın üretici lehine önemli ölçüde maliyet avantajı sağlanmış bulunuyor. Uygulamanın ileride ekmek dışındaki ürünler için de zorunlu hale gelebileceği ifade ediliyor.