BBM Dergisi / Sayı:30 Ocak-Şubat 2019

NEWS • HABER 24 BBM / JANUARY-FEBRUARY 2019 • OCAK-ŞUBAT 2019 As of January 1, 2019, Bühler began to address the global food market with a newly created segment: Con- sumer Foods. By combining the current chocolate, nuts, bakery and coffee business with the Haas business, the new organization will be able to support customers even better in these global markets through simplified interfac- es, integrated solutions, innovation, and services. Ger- mar Wacker, now CEO of Haas, will lead the new seg- ment and join Bühler’s Executive Board. For Bühler Group, the creation of a new business seg- ment is a milestone in its over 150-year history. In the recent past, the company has operated two businesses, Advanced Materials and Grains & Food. Triggered by the acquisition of the Austrian Haas Group, Bühler is aligning its setup and forming a new business truly focused on Consumer Foods and confectionery with integrated solu- tions to produce wafers, biscuits, baked goods, choc- olate, pralines, filled products, nuts, coffee, and more. “With this move, we can create significant value for our customers and position ourselves as clear leader in the growing consumer foods market,” says Bühler CEO Ste- fan Scheiber. Since its acquisition in January 2018, Haas has op- erated as a separate Bühler business. The integration showed remarkable results in a very short time. Bühler Bühler, 1 Ocak 2019 itibariyle global gıda piyasa- sına Tüketici Gıdaları adını verdiği yeni bir segmentle hitap etmeye başladı. Mevcut çikolata, kuruyemiş, fırın ürünleri ve kahve işini Haas şirketi bünyesindeki işle- riyle birleştirecek olan Bühler; basitleştirilmiş arayüz- ler, entegre çözümler, inovasyon ve hizmetlerle küre- sel piyasadaki müşterilerine daha çok destek vermeyi hedefliyor. Yeni segmenti, şu andaki Haas CEO’su Germar Wacker yönetecek. Wacker aynı zamanda Bühler’in yönetim kurulu üyesi olacak. Yeni segment, Bühler’in 150 yıllık tarihinde bir dö- nüm noktası özelliği taşıyor. Bu zamana kadar şirket; Teknolojik Malzemeler ile Tahıllar ve Gıda olmak üzere iki segment üzerinden faaliyet gösteriyordu. Avustur- ya merkezli Haas Group’un satın alınmasının ardından ise tüketici gıdaları ve şekerleme üzerine odaklanan şirket; gofret, bisküvi, fırınlanmış ürünler, çikolata, ku- ruyemiş ve kahve gibi ürünlerde entegre çözümlere imkan verecek bir işletme modeli üzerinde çalışıyordu. Bühler CEO’su Stefan Schreiber, “Attığımız bu adım sayesinde, müşterilerimiz için önemli değerler oluştu- rabilir ve kendimizi tüketici gıdaları piyasasında büyü- mekte olan lider bir şirket olarak konumlandırabiliriz.” diye konuştu. Bühler’in Ocak 2018’de satın aldığı Haas şirketi, bu zamana kadar Bühler’den ayrı olarak yönetiliyordu. Entegrasyon, kısa süre içinde önemli sonuçlar doğur- Bühler creates ‘Consumer Foods’ segment, which combines all consumer foods related technologies and solutions in one segment. “With this move, we can create significant value for our customers and position ourselves as clear leader in the growing consumer foods market,” says Bühler CEO Stefan Scheiber. Bühler, tüketici gıdalarına yönelik işleme teknolojileri alanında faaliyet gösterecek yeni bir segment kurdu. Bühler CEO’su Schreiber, şirketin 150 yıllık tarihinde bir dönümnoktası özelliği taşıyan yeni segment için, “Ken- dimizi tüketici gıdaları piyasasında büyümekte olan lider bir şirket olarak konumlandırabiliriz.” dedi. Bühler, yeni segmentiyle tüketici gıdalarına odaklanacak Bühler to focus on Consumer Foods with new segment Germar Wacker