BBM Magazine Issue-Sayı: 32 May/June - Mayıs/Haziran 2019

NEWS • HABER 18 BBM / MAY-JUNE 2019 • MAYIS-HAZİRAN 2019 The business unit of Limagrain group dedicated to ingre- dients, will change its name from Limagrain Céréales Ingré- dients into Limagrain Ingredients. This name change will ap- ply to all its entities, including Unicorn Grain Specialties BV and Unicorn Grain Specialties GmbH, the two entities that joined Limagrain Ingredients last year. Limagrain is an international agricultural cooperative group founded and managed by French farmers. It distributes field seeds, vegetable seeds and cereal products. The company de- clared that the name change will reflect the internationalization of its activities. Today its ingredients are sold in 58 countries gen- erating a turnover close to €150 million. More than 330 thousand tons of grain is processed each year produced in seven production plants across Europe. Moreover, even if ce- reals remain the core raw materials, growth could come also from other grain families in the future: legumes and other plant proteins. All production processes within the com- pany ensure 100% natural products with distinct functionalities. Whether we talk about milling, heat treatment, pressure cooking, extruding, etc., there are no chemical treat- ments within the company. Limagrain Ingre- dients sell its products to 6 international ap- plication markets; Bakery, Culinary, Snacks, Breakfast Cereals, Pet food & horses and Young Animals (Piglets & Calves). İçerik konusunda ihtisaslaşmış Limagrain grubunun iş birimi, adını Limagrain Céréales Ingrédients’ten Limagrain Ingredients olarak değiştirecek. Bu isim değişikliği, geçti- ğimiz yıl Limagrain Ingredients’e katılan iki şirket olan Uni- corn Grain Specialties GmbH ve Unicorn Grain Specialties GmbH dâhil firmaya ait işletmeler için geçerli olacak. Limagrain, Fransız çiftçiler tarafından kurulan ve yöneti- len uluslararası bir tarım kooperatif grubudur. Tarla tohum- ları, sebze tohumları ve tahıl ürünlerini dağıtır. Şirket, isim değişikliğinin faaliyetlerinin uluslararasılaş- masını yansıtacağını duyurdu. Firma bugün 150 milyon Euro’ya yakın bir ciro üreten içerikleri 58 ülkede satılıyor. Her yıl Avrupa’daki yedi üretim tesisinde üretilen 330 bin tondan fazla tahıl işleniyor. Ayrıca, tahıllar temel hammadde olarak kalsa bile, büyüme gelecekte baklagiller ve diğer bitki prote- inleri olmak üzere diğer tahıl ailelerinden de gelebilir. Şirket içindeki tüm üretim süreçleri, farklı işlevlerde %100 doğal ürünler tedarik ediyor. Firma öğütme, ısıl işlem, basınçlı pişirme, eks- trüzyon işlemlerinde kimyasal kullanmıyor. Limagrain Ingredients, ürünlerini unlu mamuller, mutfak, atıştırmalıklar, kahvaltılık tahıllar, evcil hayvan maması, at ve genç hayvan (domuz ve buzağı) yemleri olmak üzere 6 uluslararası sektöre sunuyor. Limagrain Céréales Ingrédients, an international agricultural cooperative group founded and managed by French farmers, decided to change its name into Limagrain Ingredients. The company announced that the name change will apply to all its entities and reflect the internationalization its activities. Fransız çiftçiler tarafından kurulan uluslararası bir tarım kooperatif grubu olan Limagrain Céréales Ingrédients, adını Limagrain Ingredients olarak değiştireceğini açıkladı. Şirket, isim değişikliğinin tüm kurumlara uygulanacağını ve uluslararasılaşma faaliyetlerini yansıtacağını açıkladı. Dünyaya açılmak için adını Limagrain Ingredients’e çevirdi Limagrain Ingredients changes name for internationalization