BBM Magazine Issue-Sayı: 33 July/August - Temmuz/Ağustos 2019

NEWS • HABER 12 BBM / JULY-AUGUST 2019 • TEMMUZ-AĞUSTOS 2019 Unexpected weather conditions in May and June caused yield and quality losses in wheat in Turkey. Therefore, regional yield losses increased wheat prices in Turkey. Ahmet Güldal, General Manager of the Turk- ish Grain Board (TMO), met with the flour, pasta and bulgur sector representatives on June 26 to discuss the situation. Sector representatives expressed their concerns about the rapid price increases due to the delayed wheat harvest. To reassure the concerned sec- tor, Mr. Güldal said, “In recent days, especially in Southeastern Ana- tolia Region, artificial price increases have been observed due to the climatic reasons because of insufficient harvesting and low yield. There is no situ- ation to worry about. In Thrace and the Central Anatolia, the harvest has just begun. Artifi- cial price increases with the intensification of the harvest will return to normal. TMO monitors the markets closely”. The Turkish National Grain Council expects 19-19.5 million tons of wheat yield for 2018/19 season. “Tur- key’s 7 million hectares of the wheat area didn’t get rain in May as expected. We witnessed the driest May of the last 20 years. This situation affected especially wheat negatively and decreased the expected yield level in wheat. And excessive rains in June caused a small number of floods throughout the country. Wheat yield is expected to be around 19-19.5 million tons due to the negative effects in May and June.” the Council stated in its last forecast report. Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Genel Müdürü Ahmet Güldal, un, makarna ve bulgur sektörü temsilcileri ile Sektör Değerlendirme Toplantısı’nda bir araya geldi. Türkiye’de buğday hasadının yaklaşık dörtte biri ta- mamlanırken, bölgesel verim kayıpları buğday fiyatla- rını arttırdı. TMO’nun resmi sitesinde yer alan habere göre, toplantıda Güldal, “Son günlerde özellikle Gü- neydoğu Anadolu Bölgesi’nde iklimsel nedenlerle ha- sadın yoğunlaşamaması ve verim düşüklüğüne bağlı olarak suni fiyat artışları gözlen- mektedir. Endi- şe edilecek her- hangi bir durum yoktur. Trakya ve İç Anado- lu Bölgesi’nde hasat yeni baş- ladı, verim yö- nüyle olumsuz bir durum yok. Hasadın yo- ğunlaşması ile birlikte yaşanan suni fiyat ar- tışları normale dönecektir. TMO bütün teşkilatıyla piyasaları yakından takip etmektedir” değerlendirmesinde bulundu. Toprak Mahsulleri Ofisi’nin dilediği zaman sektörün ihtiyaç duyacağı buğdayı temin edecek kabiliyeti oldu- ğunu ifade eden Ahmet Güldal, “Hububat piyasalarını düzenlemek adına TMO stokları sigortadır. Bu doğrul- tuda stoklarımızı takviye etmek için gerekli yetkilendir- meler yapılmıştır. Üreticinin mağdur olmaması ve üre- timde sürdürülebilirliğin sağlanmasının yanı sıra piyasa fiyatlarının tüketici aleyhine aşırı yükselmemesi için de ilgili bakanlıklarla koordinasyon içerisinde gereken her türlü tedbir alınabilecektir” dedi. TMO’nun düzenlediği un, makarna ve bulgur sektörüne yönelik değerlendirme toplantısına hızla artan buğday fiyatları masaya yatırıldı. Özellikle Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde hızla artan fiyatlar TMO’yu harekete geçirdi. During the evaluation meeting organized by Turkish Grain Board (TMO) for the flour, pasta and bulgur sectors, the rapidly increasing wheat prices, especially in the Southeast Anatolia Region, were discussed. Buğday fiyatları hızla arttı, TMO yakın takipte Wheat prices increased rapidly in Turkey, TMO closely monitors the markets