BBM Magazine Issue-Sayı: 35 November/December - Kasım/Aralık 2019

NEWS • HABER 16 BBM / NOVEMBER-DECEMBER 2019 • KASIM-ARALIK 2019 Stern-Wywiol Gruppe gıda bölümü Matthias Moser’e emanet Stern-Wywiol Gruppe reorganises the tasks within the management board The Stern-Wywiol Gruppe is taking the next step in its coporate orientation and the brand focus strategy 2020 and is reorganising its tasks within the manage- ment board. With effect from 1 October 2019, all com- panies and brands of the Food Ingredients Division will be brought together in the management board under Dr Matthias Moser, who already heads the companies Hydrosol, SternEnzym, OlbrichtArom and hs Addi- tives. In this connection, Lennart Kutschinski is leaving the management board of the Stern-Wywiol Gruppe and the divisional management of the brands Müh- lenchemie, SternVitamin and DeutscheBack. Lennart Kutschinski will accompany Stern-Wywiol Gruppe in the future as a consultant on issues affecting the entire group of companies, including the expansion in particular. From January 2020 on, Hendrik Begemann will take over Lennart Kutschinski’s tasks at Mühlenche- mie as the new Global Head of Business Unit. Hendrik Begemann is currently Managing Director of the Mexi- can foreign branch Stern Ingredients Mexico. “With this new structure, the Stern-Wywiol Gruppe is ideally equipped to continue its story of growth,” empha- sizes CEO Torsten Wywiol, “Matthias Moser, an experienced manager from our own group, takes over the operative re- sponsibility for our Food Ingredients companies. As Manag- ing Director, he recently successfully developed several units and was instrumental in expanding our market position,” Stern-Wywiol Gruppe, 2020 stratejisi kapsa- mında yönetim kurulunu yeniden düzenledi. 1 Ekim’den itibaren geçerli olan yeni yapılanmaya göre, Gıda Bölümü’nün tüm şirketleri ve marka- ları; Hydrosol, SternEnzym, OlbrichtArom ve hs Additives şirketlerine başkanlık eden Dr. Matthi- as Moser’ın yönetim kurulunda bir araya getirildi. Bu bağlamda Lennart Kutschinski, Stern-Wywiol Gruppe’nin yönetim kurulundan ve Mühlenche- mie, SternVitamin ve DeutscheBack markalarının yönetiminden ayrıldı. Kutschinski, Stern-Wywiol Gruppe’ye ait tüm şirketler grubuna danışman olarak hizmet ede- cek. Halen Stern Ingredients Mexico’nun Genel Müdürü olarak görev yapan Hendrik Begemann ise 2020 Ocak ayından itibaren, Kutschinski’nin Mühlenchemie’deki görevlerini yeni Küresel İş Bi- rimi Yöneticisi olarak devralacak. Stern-Wywiol Gruppe CEO’su Torsten Wywiol, bu yeni yapıyla, büyüme hikayesini sürdürmek için ideal bir donanıma sahip olduklarını vurgu- ladı. Wywiol, “Kendi grubumuzdan deneyimli bir yönetici olan Matthias Moser, Gıda Maddeleri (Food Ingredients) şirketlerimizin operasyon so- rumluluğunu üstleniyor. Genel Müdür olarak, ba- şarılı işlere imza atarak pazardaki konumumuzu genişletmede etkili oldu” dedi. Dr. Matthias Moser takes over management of all Stern-Wywiol Gruppe companies and brands of the Food Ingredients Division. Lennart Kutschinski will accompany the Group in the future as a consultant. Stern-Wywiol Gruppe, yönetim kurulundaki görevleri yeniden düzenledi. Buna göre Matthias Moser, Stern-Wywiol Gruppe şirketlerinin ve Gıda Bölümü markalarının yönetimini sağlayacak. Lennart Kutschinski ise danışman olacak. Matthias Moser Torsten Wywiol