BBM Magazine Issue-Sayı: 36 January/February - Ocak/Şubat 2020

NEWS • HABER 27 BBM / JANUARY-FEBRUARY 2020 • OCAK-ŞUBAT 2020 Japon Hoshizaki Corporation, Öztiryakiler’e ortak oldu Partnership between Japanese Hoshizaki Corporation and Oztiryakiler Japan-based Hoshizaki Corporation, the world's leading industrial kitchen equipment producer with 51 group com- panies and 13 thousand employees, have joined forces with Turkish kitchen giant Oztiryakiler. Hoshizaki Corpora- tion bought 28,6% of Oztiryakiler shares. The agreement will create new opportunities for the partners. Tahsin Oztiryaki, the Acting Chairman of the Board of Oztiryakiler, stressed that this partnership will help them to grow faster: "This is not a simple share transfer but a strate- gic partnership. This will be a long-lasting merger. It will help a faster growth and it will increase jobs and exports. Invest- ment for new factories may also be on the agenda in time. There will be no reshuffle in management or any changes in management style." Katsuhiro Kurimoto, Hoshizaki Cor- poration International Business Development Department Deputy Head, also stressed the importance of the merger: "Oztiryakiler is the leading company in its segment in Tur- key. It has also strong brand awareness in Europe, Africa, and Asia. Its wide range of products, export record in these markets and experience and technology in stainless steel based manufacturing are very important for us." Endüstriyel mutfak ekipmanları sektöründe dünya genelin- de 51 grup şirketi ve 13 binden fazla çalışanı ile en büyükler arasında yer alan Japon Hoshizaki Corporation ile Türk mutfak devi Öztiryakiler güçlerini birleştirdi. Varılan anlaşma uyarınca Hoshizaki Corporation, Öztiryakiler'e yüzde 28.6 oranında or- tak oldu. İki şirkete de yeni kapılar açacak olan ortaklık düzen- lenen imza töreni ile resmileştirildi. Hoshizaki Corporation ile ortaklığın öncelikle kendilerine bir bü- yüme sağlayacağını anlatan Öztiryakiler Yönetim Kurulu Başkan Vekili Tahsin Öztiryaki, "Bu iş basit bir para alışverişi değil, stratejik bir ortaklık. Biz resmen bir evlilik yapıyoruz ve çok uzun soluklu olacak. Büyümeyi hızlandıracak, istihdamı ve ihracatı artıracak. Belli bir süre sonra yeni fabrika yatırımları da gündeme gelebilir. Yönetimde ve yönetim tarzında ise bir değişiklik olmayacak” dedi. Bu ortaklığın kendileri için çok önemli olduğunu belirten Hoshiza- ki Corporation Uluslararası İş Geliştirme Başkan Yardımcısı Kat- suhiro Kurimoto, "Öztiryakiler Türkiye'de sektörün lideri olmasının yanında şirketin Ortadoğu, Avrupa, Afrika ve Asya'da da bilinirliği çok yüksek. Geniş ürün gamı ile bu pazarlardaki ihracat gücü ve paslanmaz çelik kullanarak yapılan imalat konusundaki tecrübesi ve teknolojisi bizim için son derece önemli" dedi. Turkey's leading industrial kitchen equipment producer Oztiryakiler has signed a partnership agreement with Japan-based Hoshizaki Corporation, one of the three biggest companies of the industry in the world. Endüstriyel mutfak ekipmanları sektöründe Türkiye'nin önde gelen firmalarından Öztiryakiler ile sek- törde dünyanın en büyük üç firması arasında yer alan Japon Hoshizaki Corporation, attıkları imza ile ortaklıklarını resmileştirdi.