BBM Magazine Issue-Sayı: 37 March/April - Mart/Nisan 2020

4 BBM / MARCH-APRIL 2020 • MART-NİSAN 2020 The negative impact of the coronavirus epidemic that emerged in China and is spreading to the world is sha- king country economies. The virus's damage to the world economy has exceeded one trillion dollars limit. While the world stock markets are experiencing the most substan- tial losses of recent years, giant fair organizations are ma- king delay or cancel decisions. The feeling of panic spreading faster than the virus has almost blockaded international fair organizations. The World Bank has prepared a $ 12 billion emergency aid package to combat the virus. The International Monetary Fund (IMF) has also allocated a $ 50 billion loan package for the virus. So far, nearly 350 international exhibition organizations have been either postponed or canceled due to the virus. 125 fairs in China, 60 in Italy, 25 in Japan, 18 in Germany, 12 in Hong Kong, 16 in South Korea, 20 in Singapore and 19 in Taiwan will not be held on time. The news regarding cancellation and postponement of the fairs, the display window of trade, adversely affect the industry. In cancellations that caused the domino effect due to the Coronavirus, Italy was the most threatened in Europe following China. Most of the organizations that are canceled or postponed are those in Asia and Europe. Many fairs about technology, food processing machinery, furniture, food, feed, grain, are either postponed or can- celed. The Global Grain Asia Conference, which brings together the global actors of the grain markets, is among the events affected by the virus. The conference that is scheduled for March in Singapore was postponed to June. Taipei International Bakery Fair, which is addressing our industry, was planned to be held in Taipei, Taiwan, is rescheduled for June 30-August 2, 2020. Çin’de ortaya çıkan ve dünyaya hızla yayılan koronavirüs salgınının olumsuz etkisi ülke ekonomilerini sarsıyor. Virüsün dünya ekonomisine verdiği zarar trilyon dolar sınırını aştı. Dünya borsaları son yılların en önemli kayıplarını yaşarken dev fuar organizasyonları art arda erteleme veya iptal kararı alıyor. Virüsten daha hızlı yayılan panik havası uluslararası fuar organizasyonlarını adeta abluka altına aldı. Dünya Bankası virüsle mücadele için 12 milyar dolarlık acil yardım paketi hazırladı. Uluslararası Para Fonu (IMF) de virüs için 50 milyar dolarlık kredi paketi ayırdı. Şuana kadar dünyada 350’ye yakın uluslararası fuar or- ganizasyonu virüsten dolayı ya ertelendi veya iptal edildi. Çin’de 125, İtalya’da 60, Japonya’da 25, Almanya’da 18, Hong Kong’da 12, Güney Kore’de 16, Singapur’da 20, Tayvan’da ise 19 fuar salgından dolayı zamanında yapıla- mayacak. Ticaretin vitrini fuarlarda peş peşe gelen iptal ve ertele- me haberleri sektörü olumsuz etkiliyor. Koronavirüsünden dolayı domino etkisi yaratan iptallerde Çin’den sonra virü- sün Avrupa’da en fazla tehdit oluşturduğu İtalya'da yaşan- dı. İptal edilen veya ertelenen fuarların çoğunluğunu Asya ve Avrupa’daki organizasyonlar oluşturuyor. Teknolojiden gıda işleme makinalarına, mobilyadan gıdaya, yemden ta- hıla kadar birçok fuar için ya erteleme yada iptal kararları alındı. Tahıl piyasalarının küresel aktörlerini buluşturan Glo- bal Grain Asia Konferansı da virüsten etkilenen etkinlikler arasında. Singapur’da mart ayında yapılması planlanan konferans haziran ayına ertelendi. Yine sektörümüzü ilgi- lendiren Tayvan Taipei’de düzenlenmesi planlanan Taipei Uluslararası Fırın Fuarı'nın 30 Haziran-2 Ağustos 2020’de yapılması planlanıyor. Koronavirüs dünya ekonomilerini sarsıyor… The coronavirus is shaking the world economies… editör editor Mustafa YAĞMURLU