BBM Magazine Issue-Sayı: 38 May / June Mayıs/Haziran 2020

NEWS • HABER 30 BBM / MAY-JUNE 2020 • MAYIS-HAZİRAN 2020 COVİD-19 dünyanın en eski fırıncılık okulunun kurslarını erteletti Gericke global ayak izini önemli ölçüde geliştiriyor COVID-19 delayed the courses of the world's oldest bakery school Gericke Significantly Expands its Global Footprint The world's first National Bakery School (NBS), founded in England on October 20, 1894 to improve bread baking methods and skills and be- ing the oldest school in the world, still serves under the roof of London South Bank University nowadays. Celebrating its 125th year in 2019, the school has stopped its activities due to the COVID-19 pandemic. The school statement included the following information: “Due to the Coronavirus COVID-19 outbreak, we are canceling our up- coming National Bakery School courses. If you have already registered for one of our courses, we will provide you with a new list of dates as soon as we can start the courses again, as your purchase has no expiration date. We hope to invite you to the National Bakery School as soon as possible. ” The Gericke Group operates a number of own subsidiaries around the globe. They cover many of the key markets in Europe, Asia and the Americas with local sales, engineering and service teams. In addition, Gericke also works with carefully selected partners in many addi- tional territories. Recently Gericke appointed additional partners and agents, adding a sig- nificant expansion to the network. In these dif- ficult times with international travelling coming to a near standstill, being close to the customer is now even more important than ever before! In Europe, Gericke has appointed Mespo AB as their partner for Sweden. Together with the already established cooperation with Mespo Denmark, Gericke can now rely on a very experi- enced local representation in these Northern European markets. Ekmek pişirme yöntemleri ve be- cerilerini geliştirmek için 20 Ekim 1894'te İngiltere’de kurulan dün- yanın ilk Ulusal Fırın Okulu (NBS) bugün hala Londra South Bank Üniversitesi’nin çatısı altında hizmet veriyor. 2019 yılında 125. yılını kutla- yan okul, COViD-19 pandemisi sebebiyle etkinliklerine ara vermiş durumda. Okuldan yapılan açıkla- mada şu bilgilere yer verildi: “Coro- navirus COVID-19 salgını nedeniyle, yaklaşmakta olan Ulusal Fırın Okulu kurslarımızı iptal ediyoruz. Kurslarımızdan birine daha önce kayıt olduysanız, satın alma işleminizde son kullanma tarihi ol- madığından ve kursları tekrar başlatabildiğimiz anda size yeni tarih listesini sağlayacağız. Sizi mümkün olan en kısa sürede Ulusal Fırın Okuluna davet etmeyi umuyoruz” Gericke Group dünya genelinde çok sa- yıda iştirake sahip. Bu şirketlerde Avrupa, Asya ve Amerika kıtalarındaki birçok önemli pazarda yerel satış, mühendislik ve servis ekipleri faaliyet gösteriyor. Gericke, bunlara ek olarak, birçok bölgede de özenle seçti- ği ortaklarla çalışıyor. Şirket son dönemde ağını yeni ortaklar ve temsilcilerle genişletti. Uluslararası seyahatin neredeyse durdu- ğu bu zor zamanlarda, müşterilere yakın olmak her zamankinden daha çok önem taşıyor. Gericke İsveç’te Mespo AB ile ortaklığı tercih etti. Daha önce de Danimarka için Mespo Denmark ile işbirliği başlatan şirket, Kuzey Avrupa pazarlarında çok tecrübeli bir yerel tem- sil gücüne kavuşmuş oldu.