BBM Magazine Issue-Sayı: 39 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

ARTICLE • MAKALE 60 BBM / JULY-August 2020 • temmuz-ağustos 2020 Kurumsal iletişim artık iş hayatındaki herkesin bilmesi ge- reken temel bir öğreti haline geldi. Size bu konuda bir kitap tavsiye etmek istiyorum. Türkçe baskısına önsöz yazmıştım naçizane ve başımıza gelenlerden bahsetmiştim. Profesör Joep Cornelissen’in Kurumsal İletişim kitabını Çisil Sohodol Bir ve İdil Karademirlidağ Suher Türkçe’ye çevirdi. Bu kitap için “Başarılı Kurumsal İletişimin Sırrı: Cesaret, Dürüstlük, Şeffaflık ve Samimiyet” isimli bir önsöz yazdım. Hatırlıyorum yıllar önce bir sabah Hürriyet Gazetesinin ilk sayfa sağ üst köşesinde elle çizilmiş bir pötibör bisküvisinin arkasına gizlenmiş bakan bir çift göz vardı ve başlıkta "Kim Corporate communication has now become a basic doctrine that everyone in business should know. I want to recommend you a book on this subject. I have written a preface to the Turk- ish edition and talked about what we have undergone. Çisil Sohodol Bir and İdil Karademirlidağ Suher translated Professor Joep Cornelissen's book entitled Corporate Com- munication into Turkish. For this book, I wrote a preface entitled "The Secret of Successful Corporate Communication: Cour- age, Integrity, Transparency and Sincerity." I remember, a couple of years ago, there was a pair of gazing eyes hidden behind a hand-drawn petit beurre biscuit in the top Open, transparent, neat corporate communication is an integral part of our business today. We take care to answer without being asked, and to provide ac- curate answers to unnecessary questions. We know that we arousing curiosity, but when sweetening your mouth, our aim is purely and simply your happiness. Bugün açık, şeffaf, düzenli kurumsal iletişim işi- mizin ayrılmaz bir parçası. Sorulmadan cevap vermeye, gereksiz suallere yerinde cevaplar ver- meye özen gösteriyoruz. Biliyoruz merak uyan- dırıyoruz ama ağzınızı tatlandırırken amacımız sadece ve sadece mutluluğunuz. İş dünyasına kurumsal iletişim tavsiyeleri Corporate communication recommendations to the business world Murat Ülker Yıldız Holding Yönetim Kurulu Üyesi Board Member