BBM Magazine Issue-Sayı: 39 July/August - Temmuz/Ağustos 2020

BBM / JULY-August 2020 • temmuz-ağustos 2020 66 SPECIAL COVER • ÖZEL DOSYA The world population is constantly growing and the vast majority of people now live in cities. While technology has been developing at a dizzying pace, economies have be- come interconnected and globalized in parallel. However, many countries have not yet experienced the continuous growth, which is a part of this new economy. The growth of the world economy as a whole did not occur as expec- ted. Conflict and instability increased steadily and became Dünya nüfusu sürekli artmakta ve insanların büyük çoğun- luğu artık şehirlerde yaşamaktadır. Teknoloji baş döndürücü bir hızla gelişirken, ekonomiler de buna paralel olarak, birbi- rine bağlı hale gelmiş ve küreselleşmiştir. Ancak birçok ülke, bu yeni ekonominin parçası olan sürekli büyümeyi henüz yaşamamış. Bir bütün olarak dünya ekonomisinin büyümesi beklendiği ölçüde gerçekleşmemiş. Çatışma ve istikrarsızlık artarak sürekli bir hal almış, daha büyük insan gruplarının yer The problem of hunger, a bleeding wound of all humanity, is growing day by day. Many chari- table foundations are fighting hunger and mal- nutrition. The supports conducted regardless of the language, religion, race and culture dif- ference unfortunately fall short. The existing nutritional imbalance brings obesity deaths on the one hand and death and security threats brought on by hunger on the other. Tüm insanlığın kanayan yarası olan açlık so- runu her geçen gün artarak büyüyor. Birçok yardım kuruluşu açlık ve yetersiz beslenmeye karşı mücadele ediyor. Dil, din, ırk, kültür farkı gözetilmeden yapılan yardımlaşma maalesef yetersiz kalıyor. Yaşanan beslenme dengesiz- liği bir tarafta obezite ölümlerini, diğer tarafta da açlığın getirdiği ölüm ve güvenlik tehditleri- ni beraberinde getiriyor. Afet Bölgelerinde Beslenme İmkanları Nutrition Opportunities in Disaster Areas