BBM Magazine Issue-Sayı: 40 Eylül/Ekim - September/October 2020

COVER STORY • KAPAK DOSYASI 49 BBM / SEPTEMBER-OCTOBER 2020 • EYLÜL-EKİM 2020 olarak portföyümüzü, paketleme sürecinden önce ve son- raki aşamalara yönelik stratejik olarak genişletmeye devam ediyoruz. Bildiğiniz üzere bu doğrultuda, dünyanın önde gelen unlu mamuller ile hamur işleme makineleri ve hatları üreticilerinden Almanya merkezli FRITSCH Bakery Tech- nologies GmbH & Co. KG, 2019 yılı itibariyle MULTIVAC Şirketler Grubu çatısı altına girmişti. Uzun bir gelenekle ilişkilendirilen FRITSCH markası, hamur işleme ekip- manlarında neredeyse 100 yıllık bir deneyim, başarı ve süreklilik anlamına geliyor. Bilindiği üzere unlu mamuller pazarı, ülkemizin yanı sıra global pazarlarda da büyüyen bir sektör ve FRITSCH, bu sektörde dünya çapında üs- tün bir üne sahip. Artık güçlü bir MULTIVAC markası olan FRITSCH, MULTIVAC Şirketler Grubu’nun dünya çapın- daki satış ve servis ağı sayesinde hem ülkemizde hem de global pazarlarda daha fazla müşteri sadakati yaratarak, önemli bir potansiyeli ortaya çıkartmaya yardımcı olacak. Son yıllarda hayata geçirdiğimiz FRITSCH’in işleme çö- zümlerinin de yer aldığı çok zorlu entegre otomatik pa- ketleme projelerimizle, unlu mamuller, tatlı ve unlu gıdalar sektörlerindeki varlığımızı ülkemizde ve global pazarlarda genişletmeye devam edeceğiz.” şeklinde konuştu. “Tek bir kaynaktan entegre işleme ve paketleme çözümleri sunuyoruz” MULTIVAC portföyünde, unlu mamuller sektörü için, ducts sector in Turkey, Ali Suat Öz said, “As MULTIVAC, we continue to strategically expand our portfolio address- ing the processes before and after packaging. As you know, Germany-based FRITSCH Bakery Technologies GmbH & Co. KG, one of the world's leading manufacturers of bakery prod- ucts and dough processing machines and lines, had joined the MULTIVAC Group as of 2019. FRITSCH, associated with a long tradition, stands for almost 100 years of experience, success and continuity in dough processing equipment. As it is known, the bakery products market is a growing sector in global markets as well as in our national market and FRITSCH has an outstanding worldwide reputation in this sector. FRITSCH, now a strong MULTIVAC brand, will help to reveal a significant potential by creating more customer loyalty both in our country and in global mar- kets thanks to the worldwide sales and service network of the MULTIVAC Group. We will continue to expand our presence in the bakery products, confectionery and bak- ery foods sectors in our country and global markets, with our quite challenging integrated automatic packaging line projects, including FRITSCH's processing solutions that we have implemented in recent years," he said. "We offer integrated processing and packaging solutions from a single source" In the portfolio of MULTIVAC, there are integrated pro-