BBM Magazine Issue-Sayı: 41 November/December - Kasım/Aralık 2020

NEWS • HABER 18 BBM / NOVEMBER-DECEMBER 2020 • KASIM-ARALIK 2020 Makarna ihracatına kısıtlama endişesi Possible restrictions on pasta exports concerns producers Turkish Pasta Industry Association (TMSD) President Abdülkadir Külahçıoğlu said that they have received the information that the Ministry of Economy is preparing to restrict pasta exports. Külahçıoğlu stated that they re- ceived the information that some measures regarding the price movements in the wheat market are on the table of the Ministry of Economy and added, “Unfortunately, one of these measures is one that will lead suspending exports. Let me be more direct. The pasta sector can export both within the scope of Inward Processing Re- gime (DIR) and with the wheat in the domestic market, which we call solid export. In order to prevent this, there is a study to stop the solid export. This actually means stopping Turkey's pasta export because the countries and time periods that we can import wheat are limited. If such a decision is taken for us now, the earliest country we can import wheat to is Canada, and the earliest date to arrive in our country is January 15. If an immediate measure will be taken aiming to stop exports and we are told to import first, this will completely stop the export. This will inevitably increase our costs and will be reflected in the shelf prices of pasta. As the pasta sector, we are exporting to 153 countries and we have won these mar- kets in 25 years. Our fall and disruption from this sup- ply chain, even for a few months, means automatically leaving these markets. That is, a 3-month measure to be taken here will cost us the next 30 years." Türkiye Makarna Sanayicileri Derneği (TMSD) Başka- nı Abdülkadir Külahçıoğlu, Ekonomi Bakanlığı’nın ma- karna ihracatına kısıtlama yapmaya hazırlandığı bilgisini aldıklarını söyledi. Külahçıoğlu, buğday piyasasında ya- şanan fiyat hareketlerine ilişkin bazı tedbirlerin Ekonomi Bakanlığı’nın masasında olduğu bilgisini aldıklarını ifade ederek, “Bu tedbirlerden bir tanesi de maalesef ihraca- tın durdurulmasına yol açacak bir tedbir. Bundan şunu kastediyorum. Makarna sektörü hem Dahilde İşleme Re- jimi (DİR) kapsamında hem de kati ihracat dediğimiz iç piyasadaki buğdayla ihracat gerçekleştirebiliyor. Bunun önüne geçmek için kati ihracatın durdurulması yönünde bir çalışma var. Bu da aslında Türkiye makarna ihracatı- nı durdurma anlamına geliyor. Çünkü bizim buğday ithal edebileceğimiz ülkeler ve süreler kısıtlı. Şuanda bizim için böyle bir kararın alınması halinde en erken buğday geti- rebileceğimiz ülke Kanada ve bunun da ülkemize gelmesi Ocak 15'i bulur. Bugünden yarına ihracatın durdurulması- na yönelik alınacak bir tedbir, önce ithalatı yapın dendiğin- de söz konusu ihracatı tamamen durduracaktır. Bu ister istemez maliyetlerimizi artıracak ve makarna raf fiyatlarına yansıyacak. Sektör olarak 153 ülkeye ihracat yapıyoruz ve bu pazarları 25 yılda kazandık. Bizim birkaç ay için de olsa bu tedarik zincirinden düşmemiz, aksatmamız, oto- matikman bu pazarlardan çıkmamız anlamına gelir. Yani burada alınacak 3 aylık bir tedbir bizim önümüzdeki 30 yıla mal olur” dedi. TMSD President Abdülkadir Külahçıoğlu stated that they have received the information that the Ministry of Economy is preparing to restrict pasta exports and that this will lead to the loss of the markets they have gained with great efforts to their competitors. TMSD Başkanı Abdülkadir Külahçıoğlu, Ekonomi Bakanlığı’nın makarna ihracatına kısıtlama yap- maya hazırlandığı bilgisini aldıklarını belirterek bunun büyük emeklerle elde ettikleri pazarları ra- kiplerine kaptırmaya yol açacağını söyledi.