BBM Magazine Issue-Sayı: 42 January/February - Ocak/Şubat 2021

INTERVIEW • RÖPORTAJ 48 BBM / JANUARY-FEBRUARY 2021 • Ocak-Şubat 2021 Japon şirket, çok yönlü bir gıda işletmesi olmak için faaliyetlerini genişletiyor. Bu bakımdan hem Japonya’da hem de yurt dışında yatırımlar yapıyor. Çin’de üç lo- kasyonda üretim ve satış faaliyetinde bulunan şirketin, Tayland, Endonezya ve ABD’de de işletmeleri var. Ge- çen yıl Tayland’da yeni bir dondurulmuş hamur üretim tesisi kuran NIPPN, Endonezya’da da yeni bir premiks Founded in 1896, Nippon Flour Mills Co., Ltd. is among the leading food manufacturers in East Asia. As the first mod- ern mechanical flour milling company in Japan, the Tokyo- based company is on the track to become a global player beyond Japan on this successful journey. It is operating a wide range of food businesses, including the flour milling business, which remains a significant part of NIPPN portfolio, “After 124 years, we developed our business model from flour milling business into a gen- eral food business and in order to continue our development as a “diversified all-around food company”, we decided to change our company name both in name and reality. Over- seas business is one of the growth areas for NIPPN which will intensively promote into the future. We are currently focusing on the rapidly growing markets of Asia and North America.” “Kuruluşumuzdan 125 yıl sonra, iş modelimi- zi un değirmenciliğinden genel bir gıda işine dönüştürdük ve gelişimimizi ‘çeşitlendiril- miş bir gıda şirketi’ olarak devam ettirmek için hem isim hem de realite olarak adımızı değiştirmeye karar verdik. Yurt dışı ticaret, NIPPN’un gelecekte yoğun bir şekilde ilerle- teceği büyüme alanlarından biridir. Şu anda hızla büyüyen Asya ve Kuzey Amerika pazar- larına odaklanıyoruz.” Japon NIPPN, çok yönlü gıda şirketi olmak için yeniden markalaşıyor Japanese NIPPN rebrands to become diversified all-around food company Akiko Kimura Managing Director and General Manager Business Development & Support, International Business Div. Genel Direktör İş Geliştirme ve Destek, Uluslararası Ticaret Bölümü NIPPN Corporation Röportaj/Interview: Namık Kemal Parlak