BBM Magazine Issue-Sayı: 42 January/February - Ocak/Şubat 2021

NEWS • HABER 49 BBM / JANUARY-FEBRUARY 2021 • Ocak-Şubat 2021 INTERVIEW • RÖPORTAJ fabrikasının inşaatını tamamlama aşamasında. Japon NIPPN, her açıdan çeşitlendirilmiş bir gıda şir- keti haline gelmek adına yeniden markalaşıyor. Şirket bu kapsamda adını değiştirmeye karar verdi. 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere, Nippon Flour Mills Co., Ltd., adını NIPPN CORPORATION (“NIPPN”) olarak değiştirdi. NIPPN Corporation’ın İş Geliştirme ve Destek, Uluslararası Ticaret Bölümü Ge- nel Direktörü Akiko Kimura, alınan kararın sebebini, “Kuruluşumuzdan 125 yıl sonra, iş modelimizi un de- ğirmenciliğinden genel bir gıda işine dönüştürdük ve gelişimimizi ‘çeşitlen- dirilmiş bir gıda şirketi’ olarak devam ettirmek için hem isim hem de reali- te olarak adımızı değiştirmeye karar verdik” sözleriyle anlatıyor. Kimura, Değirmenci Dergisi’ne yaptığı açıkla- mada, şu anda hızla büyüyen Asya ve Kuzey Amerika pazarlarına odaklandıklarının altını çiziyor. Kimura, son dönemde gıda endüstrisinde yaşanan değişiklikler ve ortaya çıkan zorluklara, şirketin bu zor- lukları aşmak için yaptığı yatırımlara ve gelecek hedef- lerine dair sorularımızı cevapladı. Nippon Flour Mills Co., Ltd. 125 yıllık bir geç- the food ingredients business, which manufactures premixes, the processed food business, which manufactures pasta and home-use groceries, and the frozen foods business. To achieve a more multifaceted food enterprise, the Japa- nese company has been expanding its operations. In that regard, they are investing both in Japan and overseas. They conduct local production and sales activities at 3 business lo- cations in China, 2 business locations each in Thailand, Indo- nesia and in the USA. Last year, they built a new frozen dough production plant in Thailand and will complete the construc- tion of a new premix plant in Indonesia. The company has also decided to expand as a diversified all-around food company by changing its name. Effec- tive January 1st 2021, Nippon Flour Mills Co., Ltd. changed its company name to NIPPN CORPORATION (“NIPPN”). “After 124 years, we de- veloped our business model from flour milling business into a general food business and to continue our development as a “diversified all-around food company”, we decided to change our company name both in name and reality,” says Ms. Akiko Kimura, Managing Director and General Man- ager at Business Development & Support, International Business Division of NIPPN Corporation. Speaking to Miller Magazine, she underlines that they are currently focusing NIPPN continues strengthening its business foundation with new investments. Last November, they completed the construction of a new frozen food plant at the Isesaki Plant in Isesaki City. NIPPN, yeni yatırımlarla güçlenmeye devam ediyor. Şirket, geçtiğimiz kasım ayında, Japonya’nın Isesaki şehrinde yeni dondurulmuş gıda fabrikasının inşaatını tamamladı.