BBM Magazine Issue-Sayı: 43 March/April - Mart/Nisan 2021

16 BBM / MARCH - APRIL 2021 • MART - NİSAN 2021 NEWS HABER The Union of Bread Industry Employers applied with a petition to the Ministry of Commerce, which has amended the legislation to protect small tradesmen, and demanded that the sale of public-type bread in chain markets be banned. Ekmek Sanayii İşverenler Sendikası, küçük esnafın korunması için mevzuat değişikliğine giden Ticaret Bakanlığına bir dilekçe ile başvurarak, zincir marketlerde halk tipi ekmek satışının yasaklanmasını talep etti. The Union of Bread Industry Employers (ESIS) applied to the Ministry of Commerce with a petition demanding that bread should not be sold in chain markets. A statement from The Union of Bread Industry Employers said that the request for "Prohibition of the sale of Public Bread in Chain Markets" was sent to the Ministry of Commerce, which it wanted to evaluate in the study on "Legislation Amendment on the Regulation of Retail Trade" and to be added to the legislation and put into practice. The statement made in the name of the ESIS Board of Di- rectors included the following information: “As the purpose of the amendment in the legislation is to en- able “Small Tradesmen” to do business, to eliminate the domi- nant power created by Chain Markets, to prevent the loss of workforce of small businesses and to prevent the increase in unemployment; the sale and public offering of "Bread", the most basic food item of the people, in this market is of great impor- tance. In this context, Chain Markets should be prohibited from selling Public Bread and only allowed to sell Packaged Vari- ety Bread products. With this arrangement, grocery stores and small markets will be able to serve more to our citizens. There is a "Bakery" in every neighborhood. It is also avail- able inmany grocery and non-chain grocery stores. Therefore, our citizens will not have any difficulties in buying bread. We demand that the necessary action be taken on the subject. " ESIS: Chain stores should not sell bread ESİS: Zincir marketler ekmek satmasın Ekmek Sanayii İşverenler Sendikası (ESİS), Ticaret Bakanlığı’na bir dilekçe ile başvurarak zincir marketlerde ekmeğin satılmamasını istedi. Ekmek Sanayii İşverenler Sendikası, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, “Perakende Ticaretin Düzenlenmesine İlişkin Mev- zuat Değişikliği” ile ilgili çalışmada değerlendirilmesi ve mevzuata eklenerek uygulamaya alınmasını istediği "Zincir Marketlerin Halk Tipi Ekmek satışının yasaklanması" talebini Ticaret Bakanlığı’na gönderildiği belirtildi. ESİS Yönetim Kurulu adına yapılan açıklamada şu bilg- ilere yer verildi: “Mevzuattaki değişikliğin amacı “Küçük Esnafın” iş yapa- bilmesi, Zincir Marketlerin oluşturduğu hakim gücün ortadan kaldırılması, küçük işletmelerin iş gücü kaybının önlenmesi ve işsizlik artışının engellenmesi olduğuna göre; Halkın en temel gıda maddesi olan “Ekmeğin” bu pazardaki satışı ve halka arzı büyük önem taşımaktadır. Bu kapsamda Zincir Mar- ketlerin Halk Tipi Ekmek satışının yasaklanması ve sadece Ambalajlı Çeşit Ekmek ürünlerini satmalarına müsaade ed- ilmelidir. Bu düzenleme ile Bakkal ve küçük Marketler daha fazla vatandaşımıza hizmet edebileceklerdir. Her mahallede “Ekmek Fırını” bulunmaktadır. Ayrıca birçok bak- kal ve zincir olmayan markette mevcuttur. Dolayısıyla vatandaşımız Ekmeğini tedarik etmede hiçbir sıkıntı yaşamayacaktır. Konuyla ilgili gereğinin yapılmasını arz ve talep ediyoruz.”