BBM Magazine Issue-Sayı: 46 September/October - Eylül/Ekim 2021

14 BBM / EYLÜL - EKİM 2021 • SEPTEMBER - October 2021 NEWS HABER Central Anatolian Cereals, Pulses, Oilseeds, and Prod- ucts Exporters' Union (OAİB) President Nihat Uysallı said, “Stipulating importation of durum wheat and avoiding the use of domestic durum wheat in the exportation of high- quality and high-priced pasta will stop the exportation of high-quality and high-priced pasta." Making comments on the decision that is enforcing the importation of durum wheat for the exportation of high-quality pasta with high added value and is coming into force on 1st of October, Nihat Uysallı, who is also the President of the Pasta Producers Industrialists' Associa- tion, said, "The markets we have gained in quality pasta in 20 years will be lost with the abolition of the regime coded 10.00." Uysallı emphasized that 1.3 million tons of Turkey's pasta export, which totals 1.5 million tons, is exported to countries in the African continent for only 460-470 dollars. "We export 150-200 thousand tons to Far East- Pacific countries with an average of 748 dollars," he said. Uysallı said, “The export of our high-priced pasta sold to the Pacific and Far East countries such as Japan, Ma- laysia, and China will be lost due to the enforcement on using 'domestic durum wheat'. The domestic wheat banmay stop the export of high-quality pasta Yerli buğday yasağı, yüksek kaliteli makarna ihracatını durdurur Orta Anadolu Hububat, Bakliyat, Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (OAİB) Başkanı Nihat Uysal- lı, “Yüksek kaliteli ve yüksek fiyatlı makarna ihracatında, hammadde olan makarnalık buğdayın ithal edilmesi şartı ve yerli makarnalık buğdaya kullanım engeli, yüksek ka- liteli ve yüksek fiyatlı makarna ihracatını durdurur” dedi. Aynı zamanda Makarna Üreticileri Sanayicileri Der- neği Başkanı da olan Nihat Uysallı, yüksek kaliteli, kat- ma değerli makarna ihracatı için makarnalık buğday ithalatını zorunlu tutan ve 1 Ekim tarihinde yürürlüğe girecek kararı değerlendirirken, “Kaliteli makarnada 20 yılda kazandığımız pazarlar, 10.00 kodlu rejimin kaldırıl- masıyla kaybedilir” dedi. Türkiye’nin toplamda 1.5 milyon tonu bulan makarna ihracatının 1.3 milyon ton civarındaki bölümünün tonu- nun 460-470 dolara Afrika kıtasındaki ülkelere ihraç edildiğini vurgulayan Uysallı, “150-200 bin ton civarında- ki bölümünü ise 748 dolar ortalamayla Uzakdoğu-Pasifik ülkelerine ihraç ediyoruz” şeklinde konuştu. Uysallı, “Japonya, Malezya, Çin gibi Pasifik ve Uzak- doğu ülkelerine yapılan yüksek katma değerli, yüksek fiyatlı makarna ihracatımız, “yerli makarnalık buğday” kullanma yasağı nedeniyle kaybedilecek” diye konuştu. OIAB President Nihat Uysallı said that the decree enforcing the importation of durum wheat for the export of high-quality, value-added pasta, which will come into effect on October 1, will cause them to lose the markets hardly gained in 20 years. OİAB Başkanı Nihat Uysallı, 1 Ekim'de yürürlüğe girecek olan yüksek kaliteli, katma değerli ma- karna ihracatı için makarnalık buğday ithalatını zorunlu tutan kararın 20 yılda kazanılan pazarları kaybetmemize neden olacağını söyledi.