BBM Magazine Issue-Sayı: 46 September/October - Eylül/Ekim 2021

34 BBM / EYLÜL - EKİM 2021 • SEPTEMBER - October 2021 NEWS HABER Gilbert Bundy, CEO of Bundy Baking Solutions re- cently announced the expansion of American Pan in the European market through the acquisition of Runex, a provider of bakeware and coating services based in Sweden. The agreement includes the com- pany’s production, sales and service operations in Sweden, Norway and the UK. Mr. Bundy states: “The Runex business and team is a great addition to our European operations. Not only do our two family-owned companies have simi- lar values, but we also both have a passion for the baking industry and a reputation of providing excep- tional service.” Pär Adelman, CEO of Runex adds: “We are very ex- cited about the future of Runex as part of the Ameri- can Pan and Bundy organizations. We have always been proud of our focus on serving bakers, and the American Pan team shares that same dedication, plus a strong history of innovation.” American Pan currently has locations throughout Europe in Skelmersdale, UK; Irlam, UK; Barcelona, Spain; and Alexandria, Romania. The Runex coating operation formerly in Luton, England has moved to the American Pan site in Skelmersdale and will con- tinue to provide refurbishment of Runex brand coat- ings. Runex locations in Sweden and Norway will con- tinue normal operations in their current facilities. American Pan expands in UK and Scandinavia with acquisition of Runex Amerikan Pan, Runex'i satın alarak İngiltere'de ve İskandinavya'da büyüdü Bundy Baking Solutions'ın CEO'su Gilbert Bundy kısa süre önce bir açıklama yaparak American Pan'ın İsveç merkezli fırın gereçleri ve kaplama hizmetleri sağlayıcı- sı Runex'i satın alarak Avrupa pazarındaki büyüdüğünü açıkladı. Anlaşma, şirketin İsveç, Norveç ve Birleşik Kral- lık'taki üretim, satış ve servis operasyonlarını kapsıyor. Bundy, söz konusu satın alma hakkındaki açıkla- masında, “Runex işletmesi ve ekibi, Avrupa operas- yonlarımıza büyük bir katkı sağlıyor. Aynı değerleri benimseyen iki aile şirketimiz aynı zamanda fırıncı- lık endüstrisine tutkuyla bağlı ve olağanüstü hizmet sunma saygınlığına sahiptir.” dedi. Runex CEO'su Pär Adelman ise: “Amerikan Pan ve Bundy organizasyonlarının bir parçası olarak Runex'in geleceği konusunda çok heyecanlıyız. Biz fırıncılara hizmet vermeye yönelmekten her zaman gurur duy- duk. American Pan ekibi de aynı özveriyi ve güçlü bir inovasyon tarihini paylaşıyor.” diye konuştu. American Pan'ın Skelmersdale ve Iralm (İngiltere), Barselona (İspanya) ve Alexandria (Romanya) dâhil ol- mak üzere Avrupa'nın birçok bölgesinde şubeleri bu- lunmaktadır. Daha önce İngiltere'nin Luton kentinde bulunan Runex kaplama işletmesi, Skelmersdale'deki American Pan tesisine taşındı ve burada Runex mar- ka kaplamaların yenilenmesini sağlamaya devam edecek. İsveç ve Norveç'teki Runex şubeleri mevcut tesislerinde normal faaliyetlerine devam edecek.