BBM Magazine Issue-Sayı: 49 February-Şubat 2022

44 COVER STORY • KAPAK DOSYASI BBM / ŞUBAT 2022 • FEBRUARY 2022 Thinking positively is a must, regardless of the working sector and difficult times such as this one we are in. I can say that pasta and food sector is generally regarded as “essential” as it satisfies a fundamental necessity of people: nutrition. Do not forget, moreover, that we are in Italy, a Country where pasta dominates the picture, since it is om- nipresent on our tables. Consequently, there are all the prerequisites to feel optimistic.” “Çalıştığımız sektör ve şu an içinde bulunduğumuz zor zamanlara takılmadan, olumlu düşünmek zo- rundayız. Makarna ve gıda sektörü, insanların asli ihtiyaçlarından gıdanın alanına girdiği için genel- likle “elzem” olarak değerlendirildiğini söyleyebili- rim. Ayrıca unutmayalım ki, sofralarımızda her daim yerini alan makarnanın hüküm sürdüğü İtalya'da- yız. Sonuç olarak, iyimser hissetmek için tüm ön koşullar vardır.” In rural Parma, known as Italy's Food Valley, there is one company all gourmets should be grateful for. In large part of the pasta eaten all over the world ev- ery day is produced by Storci facilities and machines. Storci SpA is celebrating a significant anniversary. Thirty years of history is a remarkable achievement for any company. But it wants to see it not as a des- tination, but rather as a fundamental milestone in an ongoing story. “We are ready to face the future that we are looking at with serenity, due to our own ex- perience, and with the same desire to take on new challenges and live the situations as they come,” says Michele Storci, CEO of Storci SpA. We are publishing our interview with Michele Storci regarding the 30th anniversary events of the company. Italian Storci, once a small family business, hits top of industry in 30 years İtalyan Storci, 30 yılda küçük bir aile işletmesinden sektörün zirvesine çıktı İtalya'nın Gıda Vadisi olarak bilinen Parma’nın kırsal kesiminde, tüm gurmelerin teşekkür etmesi gereken bir şirket var. Dünyanın her yerinde ve her gün yenen makarnanın büyük bir kısmı Storci tesisleri ve makine- leri sayesinde üretiliyor. StorciSpA, önemli bir yıldönü- münü kutluyor. Otuz yıllık tarih her şirket için kayda de- ğer bir kazanımdır. Ancak bunu bir varış noktası olarak değil, aksine devam eden bir hikâyenin temel bir kilo- metre taşı olarak görmek istiyor. “Huzurla baktığımız geleceğe, kendi deneyimimiz sayesinde sükûnetle ve aynı zamanda yeni zorluklar üstlenerek ve durumları oldukları gibi yaşama arzusuyla yüzleşmeye hazırız” diyor Storci SpA'nın CEO'su Michele Storci. Sayın Mic- hele Storci ile şirketin 30’un yıl etkinliklerine yönelik yaptığımız röportajı yayınlıyoruz. Michele Storci CEO Storci SpA