BBM Magazine Issue-Sayı: 52 May-Mayıs 2022

66 ARTICLE • MAKALE BBM / MAYIS 2022 • MAY 2022 The war between Russia and Ukraine continues to drive up agricultural commodity prices. New balances are be- ing formed in world agricultural trade. Meeting with indus- try journalists, Taban Gıda CEO Hasan Hacihaliloğlu said, “There will be fluctuations in prices for a while. However, at the end of this process, there seems to be significant opportunities for us as the operations of some global com- panies in Russia will shrink.” Rusya ile Ukrayna arasındaki savaş tarımsal emtia fi- yatlarını yükseltmeye devam ediyor. Adeta dünya tarım ticaretinde yeni dengeler oluşuyor. Sektör gazetecile- riyle bir araya gelen Taban Gıda CEO’su Hasan Haciha- liloğlu, “Fiyatlarda bir süre dalgalanmalar olacaktır. An- cak bu sürecin sonunda bazı global firmaların Rusya’da faaliyetleri daralacağından bizim için ciddi fırsatlar söz konusu” dedi. While the war between Russia and Ukraine is a hot topic for the world, both politically and economically, tsunami waves that would deeply affect many sectors are being expected. Russia, which feeds the world especially in the field of agriculture, is also one of the biggest supply markets of Taban Gıda, one of the leading companies in the Turkish sector. Hasan Hacıhaliloğlu, CEO of the wheat supply company Taban Gıda, which carries out transit trade to nearly 20 countries in the Asian, African, European and Ameri- can markets, analyzed the effects of the Russia-Ukraine war on the world agricultural economy and forecasts in his meeting with the sector journalists. Russia exported approximately 38 m t of wheat in 2021 and is expected to export 31 m t of wheat by the end of June 2022. Today, Russia is a giant power that feeds the world with its wheat produc- tion of over 75 m t. Likewise, Ukraine, with its vast cultivation areas, is one of the biggest producers following Russia. The war between “Global players withdrawing from Russia will increase our market share” “Rusya’dan çekilen global oyuncular pastadaki payımızı artıracak” Rusya - Ukrayna savaşı hem politik hem ekonomik yönden dünya gündeminde tüm sıcaklığıyla yer alırken birçok sektörü derinden etkileyecek tsunami dalgaları beklenmeye başlan- dı. Özellikle tarım alanında dünyayı besleyen Rusya, sektörün önde gelen firmalarından Taban Gıda’nın da buğdayda en bü- yük tedarik pazarlarından. Asya, Afrika, Avrupa ve Amerika pa- zarlarında 20’ye yakın ülkeye transit ticaret gerçekleştiren, buğ- day tedarik şirketi Taban Gıda’nın CEO’su Hasan Hacıhaliloğlu, Sektör gazetecileriyle buluşmasında Rusya-Ukrayna savaşının dünya tarım ekonomisi üzerine etkileri ve beklentiler üzerinde değerlendirmede bulundu. Rusya 2021 yılında yaklaşık 38 milyon ton buğday ihraç etti, Haziran 2022 sonuna kadar da 31 milyon ton buğday ih- raç etmesi bekleniyor. Rusya bugün 75 milyon tonun üzerinde buğday üretimiyle dünyayı besleyen dev bir güç. Aynı şekilde Ukrayna da sahip olduğu ekim alanlarıyla Rusya’dan sonra ge- Hasan Halıcıoğlu Chairman of the Board Yönetim Kurulu Başkanı Taban Gıda