BBM Magazine Issue-Sayı: 53 June - Haziran 2022

54 ARTICLE • MAKALE BBM / HAZİRAN 2022 • JUNE 2022 “M&A agreements come with risks. Any company con- sidering a merger or acquisition needs to focus on the details – legal, financial and technological – to make a sound deal. It’s also essential to conduct due diligence and take culture into account. Working with experi- enced M&A attorneys makes the process easier.” “Birleşme ve satın alma anlaşmaları risklerle birlikte gelir. Birleşme veya devralmayı düşünen herhangi bir şirketin, sağlam bir anlaşma yapmak için yasal, finansal ve tekno- lojik ayrıntılara odaklanması gerekir. Durum tespiti yapmak ve kültürü dikkate almak da önemlidir. Deneyimli birleşme ve satın alma avukatları ile çalışmak süreci kolaylaştırır.” Startups are in the spotlight these days, especially in the technology sector. They tend to be creative, hungry, and energetic businesses. Larger companies can recharge or renew their energy with mergers and acquisitions (M&A). Both mergers and acquisitions refer to the combining of companies, but they involve slightly different means of combination. In an acquisition, one company buys another company outright. A merger occurs when companies join together to create a new legal entity. These types of deals can be important for the financial and economic health of the companies involved, but they come with pitfalls. Firms considering M&A should under- stand the risks for both the buyer and the seller. Mergers and Acquisitions Dealmaking — in the form of mergers and acquisitions — has been an important part of the business finance world Common Merger and Acquisition Agreement Pitfalls and How to Avoid Them Birleşme ve satın alma anlaşmaları tuzakları ve korunma yöntemleri Girişimler bugünlerde, özellikle teknoloji sektöründe ilgi odağı oluyor. Yaratıcı, aç ve enerjik işletmeler olma eğilimin- dedirler. Daha büyük şirketler birleşme ve satın almalar (M&A) ile enerjilerini yeniden doldurabilir veya yenileyebilirler. Hem birleşmeler hem de satın almalar, şirketlerin birleş- mesine atıfta bulunur, ancak bunlar biraz farklı birleşme yön- temlerini içerir. Bir satın almada, bir şirket başka bir şirketi doğrudan satın alır. Şirketler yeni bir tüzel kişilik oluşturmak için bir araya geldiklerinde birleşme gerçekleşir. Bu tür anlaşmalar, ilgili şirketlerin mali ve ekonomik sağlığı için önemli olabilir, ancak tuzaklarla birlikte gelirler. Birleşme ve devralmayı düşünen firmalar hem alıcı hem de satıcı için risklerin olacağını bilmelidir. Birleşme ve Devralmalar Anlaşma yapma - birleşme ve satın almalar şeklinde - uzun yıllardır işletme finansmanı dünyasının önemli bir Teo Spengler Jurist-Writer Hukukçu - Yazar