BBM Magazine Issue-Sayı: 53 June - Haziran 2022

60 ARTICLE • MAKALE BBM / HAZİRAN 2022 • JUNE 2022 Significantly increased order income and sales compared to 2020. Food solutions set new standards for sustainable packag- ing and answer rising demands for automa- tion. Expanded service activities support customers with digital solutions. 2020'ye kıyasla sipariş geliri ve satışları önemli ölçüde artırdı. Gıda çözümleri, sürdü- rülebilir paketleme için yeni standartlar belir- liyor ve artan otomasyon taleplerine cevap veriyor. Genişletilmiş hizmet faaliyetleri, müş- terileri dijital çözümlerle destekliyor. Syntegon looks back at a successful business year 2021. With its well-established machine and service port- folio, the company was able to meet the high demand for both new equipment and modernizations fueled by the ongoing Covid-19 pandemic. Benefitting further from global economic recovery effects in the special machin- ery industry, Syntegon increased its order income and sales significantly. Order income rose by 13.1 percent from 1.33 billion EUR to 1.50 billion EUR, while the total sales increased by 9.9 percent from 1.28 billion EUR to 1.41 billion EUR. Global machine sales accounted for two thirds of the total sales; the remaining third was earned with Syntegon’s service offering. The 2021 sales were generated in roughly equal parts in key markets around the globe, with slightly increased shares in Asia: 35 per- cent in Europe, 30 percent in North America, and another 35 percent in Asia and the rest of the world. “We have successfully strengthened our global presence and will continue to be an important partner for food and pharma- ceutical manufacturers worldwide,” says Dr Walter Bickel, Chief Financial Officer of Syntegon. We are setting the course for a successful future “Başarılı bir gelecek için rotayı belirliyoruz” Syntegon, başarılı bir 2021 mali yılını tamamladı. İyi kurulmuş makine ve hizmet portföyüyle şirket, devam eden Covid-19 pandemisi tarafından körüklenen hem yeni ekipman hem de modernizasyonlara yönelik yük- sek talebi karşılayabildi. Özel makine endüstrisindeki küresel ekonomik toparlanma etkilerinden daha fazla yararlanan Syntegon, sipariş gelirlerini ve satışlarını önemli ölçüde artırdı. Sipariş geliri yüzde 13,1 artarak 1,33 milyar Euro'dan 1,50 milyar Euro'ya yükselirken, toplam satışlar yüzde 9,9 artarak 1,28 milyar Euro'dan 1,41 milyar Euro'ya yükseldi. Küresel makine satışla- rı, toplam satışların üçte ikisini oluşturdu; kalan üçte birlik kısım Syntegon'un hizmet sunumuyla kazanıldı. 2021 satışları, Asya'da yüzde 35, Kuzey Amerika'da yüzde 30 ve Asya ve dünyanın geri kalanında yüzde 35'lik bir payla Asya'da hafifçe artan paylarla, dün- ya çapındaki kilit pazarlarda kabaca eşit parçalarda gerçekleştirildi. Syntegon Finans Direktörü Dr Walter Bickel, “Küresel varlığımızı başarıyla güçlendirdik ve dünya çapındaki gıda ve ilaç üreticileri için önemli bir ortak olmaya devam edeceğiz” diyor. Dr Michael Grosse Chief Executive Officer Yönetim Kurulu Başkanı Syntegon