BBM Magazine Issue-Sayı: 54 July - Temmuz 2022

22 23 BBM / TEMMUZ 2022 • JULY 2022 NEWS NEWS HABER HABER BBM / TEMMUZ 2022 • JULY 2022 Aetna Group, leading company in the production of end-of- line packaging machines and systems (through its Business Units Robopac and OCME), has acquired the German com- pany Meypack. Meypack is a technology leader appreciated mostly for the quality and innovative capacity of its end-of-line products mainly in the food, spirits and home & personal care sectors in Germany and at an international level. This operation is part of Aetna Group strategic plan to grow externally, to establish a production presence in countries with a manufacturing vocation, and to expand the product range in the food and personal care sector. Meypack's internationalization will be further enriched by taking advantage of the presence of Aetna Group subsidiaries in the main countries of the world, so that Aetna Group will be able to increase its penetration in German-speaking markets. Mr Klaus Pekruhl, our partner, will take on the role of Presi- dent of the Advisory Board, which he will join together with Val- entina Aureli and Enrico Aureli, already partners and managing directors of Aetna Group. Harald Hermann will hold the role of co-geschäftsführer, together with Stefano Pascucci, who is already CFO of the Group. Aetna Group Holding consolidates a 2021 turnover of 341 mil- lion, EBITDA equal to 46 million, 1670 employees, 13 subsidiaries, 3 production companies abroad – China, Brazil and USA - 6 pro- duction companies in Italy - Packaging Valley Emilia Romagna. Aetna Group finalizes its acquisition of Meypack Aetna Grup, Alman Meypack'i satın aldı Hat sonu paketleme makineleri ve sistemlerinin (Robopac ve OCME İş Birimleri aracılığıyla) üretiminde lider şirket olan Aetna Group, Alman şirketi Meypack'i satın aldı. Meypack, ağırlıklı olarak Almanya'da gıda, alkollü içkiler ve ev ve kişisel bakım sektörlerinde ve uluslararası düzeyde hat sonu ürünlerinin kalitesi ve yenilikçi kapasitesi ile takdir edilen bir teknoloji lideridir. Bu operasyon, Aetna Group'un harici olarak büyümek, imalat mesleği olan ülkelerde üretim varlığı oluşturmak ve gıda ve kişisel bakım sektöründe ürün yelpazesini genişlet- mek için stratejik planının bir parçasıdır. Meypack'in uluslararasılaşması, Aetna Group'un dünyanın belli başlı ülkelerindeki yan kuruluşlarının varlığından yarar- lanarak daha da zenginleştirilecek ve böylece Aetna Group, Almanca konuşulan pazarlardaki penetrasyonunu artırabile- cektir. Ortağımız Sn. Klaus Pekruhl, halihazırda Aetna Group'un ortakları ve genel müdürleri olan Valentina Aureli ve Enri- co Aureli ile birlikte katılacağı Danışma Kurulu Başkanlığı görevini üstlenecek. Harald Hermann, halihazırda Grubun CFO'su olan Stefano Pascucci ile birlikte co-geschäftsführer rolünü üstlenecek. Aetna Group Holding, 2021 cirosu 341 milyon, FAVÖK'ü 46 milyon, 1670 çalışanı, 13 iştiraki, yurtdışında 3 üretim şir- keti - Çin, Brezilya ve ABD - İtalya'da 6 üretim şirketi - Packa- ging Valley Emilia Romagna'yı konsolide ediyor. President of the Istanbul Chamber of Bakers, Erdoğan Çetin, said that the bakers have no power to stand and that they went for a price increase without waiting for the tariff. President of the Is- tanbul Chamber of Bakers Erdoğan Çetin drew attention to the increasing costs and said: “In the first week of July, 210-gram bread will be sold for 4 TRY and 240-gram for 5 TRY. Currently, bread prices are 3-3.5 TRY. The kilogram price of bread is around 14 TRY." Pointing out that the bakers are having a hard time financially, Çetin said, “Bread is being old at a loss. Currently, 50 percent of the bakery shops are for sale in Istanbul." “We have made our request for an official price list. In the first week of July, 210-gram bread will be sold for 4 TRY and 240-gram for 5 TRY. Currently, bread prices are 3-3.5 TRY. Some are selling for 4 TRY, too. The kilogram price of bread is around 14 TRY. The baker produces 270-280 grams and sells it for 4 TRY, 210-gram for 3 TRY, and 240-gram for 3.5 TRY. Erdoğan Çetin: Not every baker has access to cheap flour President of the Istanbul Chamber of Bakers, Erdoğan Çetin, brought forward the problems of the bakers, whose input costs are increasing day by day. Erdoğan said that not every baker can reach flour sold by the Turkish Grain Board. Erdoğan Çetin: “Her fırıncı ucuz una ulaşamıyor” İstanbul Fırıncılar Odası Başkanı Erdoğan Çe- tin, girdi maliyetleri her geçen gün artan fırıncı esnafının sorunlarını dile getirdi. Erdoğan, Top- rak Mahsulleri Ofisi'nin uygun fiyatlı ununa her fırıncının ulaşamadığını söyledi. İstanbul Fırıncılar Odası Başkanı Erdoğan Çe- tin, fırıncı esnafının artık dayanacak gücü kalma- dığını ve tarifeyi beklemeden fiyat artışına gittik- lerini söyledi. İstanbul Fırıncılar Odası Başkanı Erdoğan Çetin, artan maliyetlere dikkat çekerek, “Temmuzun ilk haftası 210 gram ekmek 4 lira olur. 240 gram ekmek de 5 lira olur. Şu an ekmek fi- yatları 3-3,5 lira. Ekmeğin kilogram fiyatı yaklaşık 14 lira seviyesinde” diye konuştu. Çetin, fırıncıla- rın maddi açıdan çok zorlandıklarına işaret ede- rek, “Ekmek satışları zararına yapılıyor. Fırınların şu an İstanbul'da yüzde 50'si satılık” dedi. Erdoğan Çetin Şunları söyledi: “Biz resmi fiyat tarifesi talebimizi yaptık. Tem- muzun ilk haftası 210 gram ekmek 4 lira olur. 240 gram ekmek de 5 lira olur. Şu an ekmek fiyatları 3-3,5 lira. 4 liraya satan da var. Ekmeğin kilogram fiyatı yaklaşık 14 lira seviyesinde. Fırıncı 270-280 gram yapıyor, 4 liradan satıyor. 210 gram yapıyor, 3 liradan satıyor. 240 gram yapıyor 3,5'tan satıyor.