BBM Magazine Issue-Sayı: 55 August - Ağustos 2022

26 BBM / AĞUSTOS 2022 • AUGUST 2022 NEWS HABER Celal Kadooğlu, President of the Southeastern Anatolian Cereals, Pulses, Oilseeds and Products Exporters' Associa- tion, stated that the opening of the grain corridor will make it easy for both Turkey and the whole world. The grain and pulses industry in the Southeast Anatolia Region welcomed the signing of the "Safe Transportation of Grain and Foodstuffs Ukrainian Ports Document" among Turkey, Russia, Ukraine and the United Nations (UN) for the export of Ukrainian grain over the Black Sea. Kadooğlu pointed out that the products of Turkish com- panies are also suspended in Ukraine and that they will be brought to the country thanks to this agreement. "Bringing the said products to Turkey in a short time is of great impor- tance for the Turkish food industry. There are grain prod- ucts that our pasta, flour, feed and other food producer and exporter companies operating in our region have made im- port agreements both in Ukraine and on the ships that are still suspended in Ukrainian ports. These companies import these products to Turkey within the scope of internal trans- actions, process and export them. The agreement made will not only mak it easier for all producer and exporters of our country, but will also play an important role in increasing our country's exports,” he said. Kadooğlu thanked those who contributed, especially President Recep Tayyip Erdoğan, who assumed the leader- ship role in reaching the agreement and brought the UN, Ukraine and Russia together at the same table. “Grain Corridor will make it easy for producer and exporter companies” “Tahıl Koridoru üretici ve ihracatçı firmalarımızın elini rahatlatacak” Güneydoğu Anadolu Hububat Bakliyat Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçıları Birliği Başkanı Celal Kadooğlu, yaptı- ğı açıklamada, tahıl koridorunun açılmasının bütün dünyayı olduğu gibi Türkiye'yi de rahatlatacağını belirtti. Güneydoğu Anadolu Bölgesi hububat ve bakliyat sektö- rü, Ukrayna tahılının Karadeniz üzerinden ihracı için Türkiye, Rusya, Ukrayna ve Birleşmiş Milletler (BM) arasında "Tahıl ve Yiyecek Maddelerinin Ukrayna Limanlarından Emniyetli Sevki Girişimi Belgesi"nin imzalanmasını memnuniyetle kar- şıladı. Ukrayna'da Türk firmalarına ait ürünlerin de beklediğine ve bu anlaşma sayesinde ülkeye getirileceğine dikkati çe- ken Kadooğlu, şunları kaydetti: "Söz konusu ürünlerin kısa bir süre içinde Türkiye'ye getirilmesi Türk gıda sektörü için büyük önem taşımaktadır. Bölgemizde faaliyet gösteren ma- karna, un, yem ve diğer gıda üreticisi ve ihracatçısı firma- larımızın gerek Ukrayna'da gerekse halen Ukrayna liman- larında bekletilen gemilerde ithal anlaşması yaptıkları tahıl ürünleri bulunmaktadır. Bu firmalarımız bu ürünleri ülkemize dahili işlem kapsamında getirerek işlemekte ve ihracatlarını gerçekleştirmektedir. Yapılan anlaşma ülkemizdeki bütün üretici ihracatçı firmalarımızın elini rahatlatacağı gibi ülke ih- racatımızın artmasında da önemli rol oynayacaktır." Kadooğlu, anlaşmanın sağlanmasında liderlik görevini üstlenerek BM, Ukrayna ve Rusya'yı aynı masada buluşturan Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan başta olmak üzere emeği geçenlere teşekkür etti.