BBM Magazine Issue-Sayı: 58 November - Kasım 2022

10 BBM / KASIM 2022 • NOVEMBER 2022 NEWS HABER In the statement made by the Ministry of Agriculture and Forestry, it was pointed out that the Turkish Grain Board (TMO), affiliated to the Ministry, has ensured market stability in the products in its field since 1938, while maintaining the duty of insurance in the country’s food supply. It was stated that the Ministry has successfully carried out flour and feed regulation studies in the 2021/22 sea- son through TMO, and while stabilizing the grain markets, it contributed significantly to reducing the costs for bread producers, and breeders. In the statement, it was stated that it was decided to con- tinue the flour and feed regulation with the same under- standing in the 2022/23 season. “In this context, barley al- location and sales process has been initiated by our Ministry by means of TMO in order to ensure that our breeders can buy feed at affordable prices. The demands of our breed- ers for the barley sales to be carried out by TMO will be received through producer organizations until October 24. The barley sales price has been determined as 5 thousand 250 TRY per ton, approximately twenty percent below the market prices. With its all kinds of authority to ensure market stability, Turkish Grain Board will continue to supply stock and product to the market uninterruptedly until the new har- vest, and will continue to take all necessary measures in cooperation with all public institutions and organizations,” the statement concluded. TMO to continue regulating flour The Ministry of Agriculture and Forestry announced that the Turkish Grain Board will continue to work on flour and feed regulation in the 2022/23 season. TMO’nun un regülasyonu sürecek Tarım ve Orman Bakanlığı, Toprak Mahsulleri Ofisi’nin 2022/23 sezonunda da un ve yem regülasyonu çalış- masına devam edeceğini duyurdu. Tarım ve Orman Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, Ba- kanlığa bağlı Toprak Mahsulleri Ofisi’nin (TMO), kurulduğu 1938’den bu yana görev alanındaki ürünlerde piyasa istikrarını sağlarken, ülkenin gıda arzında sigorta görevini de sürdürdü- ğüne işaret edildi. Bakanlığın, TMO vasıtasıyla 2021/22 sezonunda un ve yem regülasyonu çalışmalarını başarılı bir şekilde yürüttüğü belir- tilen açıklamada, hububat piyasalarında istikrar sağlanırken, ekmek üreticileriyle besici ve yetiştiricilerin maliyetlerinin azaltılmasına ciddi manada katkıda bulunulduğu ifade edildi. 2022/23 sezonunda da aynı anlayış içerisinde uygulanarak un ve yem regülasyonu çalışmasına devam edilmesine karar verildiği ifade edilen açıklamada, şu bilgilere yer verildi: “Bu kapsamda bakanlığımızca TMO aracılığıyla besici ve yetiştiricile- rimizin uygun fiyatla yem temin edebilmesini sağlamak amacıyla arpa tahsis ve satış işlemi başlatılmıştır. TMO tarafından gerçek- leştirilecek arpa satışı için besici ve yetiştiricilerimizin talepleri 24 Ekim’e kadar üretici örgütleri aracılığıyla alınacaktır. Söz ko- nusu arpa satış fiyatı, piyasa fiyatlarının yaklaşık yüzde yirmi al- tında olmak üzere ton başına 5 bin 250 lira olarak belirlenmiştir. Bakanlığımız önümüzdeki süreçte de güçlü stokları sayesinde piyasa istikrarını sağlamaya devam edecektir. Piyasa istikrarını sağlama hususunda her türlü yetkiye sahip olan Toprak Mahsul- leri Ofisimiz, stok takviyesi ve piyasaya ürün arzına yeni hasada kadar kesintisiz olarak devam edecek olup, bütün kamu kurum ve kuruluşlarımızla işbirliği içinde gereken tedbirleri alacaktır.”