BBM Magazine Issue-Sayı: 58 November - Kasım 2022

14 BBM / KASIM 2022 • NOVEMBER 2022 NEWS HABER At a reception following September’s Executive and Members committee meeting, UKFM President Roger Butler highlighted current issues of concern to the in- dustry. Chief among them were rising energy costs, and the impact this might have on the cereals chain. Energy is a key factor in the availability and cost of fertiliser, he said, also noting the increased cash demands for mem- bers and their customers as they face high wheat prices, along with increased energy and other input costs. Roger also said there was a good case for government intervention to ensure that insurers and lenders were confident in lending or covering these relatively higher risks. The government had stepped in on these topics dur- ing the Covid crisis, he added, and there was a good business case to do so again in order to preserve jobs and ensure that viable businesses whether the storm caused by Russia’s invasion of Ukraine. Roger also reminded everyone of the stable demand for food and the critical role played by our industry in delivering what customers need so that families can con- tinue to enjoy the food they love. Energy costs the biggest concern says UK Flour Millers Enerji maliyetleri İngiliz Değirmencileri endişelendiriyor İngiltere Un Değirmencileri (UKFM) Başkanı Roger Butler, İcra Kurulu ve Üyeler Komitesinin toplantısının ardından gerçekleşen resepsiyonda, un endüstrinin güncel endişeleri ile ilgili düşünce- lerini dile getirdi. Son dönemdeki en büyük sıkıntılarının başında yükselen enerji maliyetleri ve bunun tahıl zinciri üzerindeki etkisi olduğunu anlatan Butler, enerjinin, gübrenin bulunabilirliği ve maliyetinde kilit bir fak- tör olduğunu belirtti. Ayrıca artan enerji ve diğer girdi maliyetlerinin yanı sıra yüksek buğday fiyatlarıyla karşı karşıya kalan üyeler ve müşteriler için artan nakit taleplerine de dikkat çekti. Roger ayrıca sigortacıların ve borç verenlerin bu nispeten daha yüksek riskleri borç verme veya karşılama konusunda kendilerine güvenmelerini sağlamak için hükümet müdahalesinin çok iyi bir destek olacağını söyledi. Hükümetin, Covid krizi sırasında işleri korumak bu konularda gerekli adımları attığını ifade eden İngiltere Un Değirmencileri Başkanı Roger Butler, Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kaynakla- nan fırtınanın sebep olduğu krizden sağlıklı bir şekilde çıkıp, işlerin ayakta kalmasını sağlamak için hükümetin tekrar destek vermesi için iyi bir gerekçesi olduğunu da sözlerine ekledi. Roger, herkesin gıdaya olan istikrarlı talebi ve ailelerin sevdikleri gıdanın tadını çıkarmaya devam edebilmeleri için müşterilerin ihti- yaç duyduğu ürünleri sağlamada değirmencilik sektörünün oyna- dığı kritik rolü hatırlattı. Roger Butler