BBM Magazine Issue-Sayı: 56 September - Eylül 2022

77 CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM / EYLÜL 2022 • SEPTEMBER 2022 efforts to control rising domestic prices through wheat export restrictions are seen tempering exports. Although Ukraine re- sumed grain shipments from its Black Sea ports in August as part of the Black Sea Grain Initiative, so far mostly maize has been shipped, keeping FAO’s forecast of wheat exports by Ukraine unchanged at 10.0 million tonnes. However, increased maize production expectations in Ukraine lifted FAO’s forecast for Ukrainian maize exports in 2022/23 by 2.0 million tonnes to 17.0 million tonnes. Larger-than-earlier-expected maize ship- ments are also seen for Argentina and Brazil, on account of near-record and record harvest levels, respectively. These revisions, along with bigger maize purchases forecast for the European Union to compensate for the foreseen lower pro- duction, result in a 3.4-million-tonne upward revision to FAO’s forecast for global maize trade in 2022/23 (July/June), which is now on par with the 2021/22 estimated level of 181 million tonnes. Nonetheless, world trade in coarse grains in 2022/23 (July/June) is forecast to fall by 2.6 percent from 2021/22, to 223 million tonnes, as a result of expected declines in the global trade of barley and sorghum. In the case of barley, the decline is mostly due to foreseen reduction in demand from China and Turkey, and smaller shipments from Australia and Ukraine, whereas in the case of sorghum, the decline stems almost exclusively from expectations of tighter export avail- abilities in the United States of America and smaller imports by China. International trade in rice is seen reaching 54.4 million tonnes in 2022 (January/December) and 55.0 million tonnes in 2023. India is predicted to remain the largest rice exporter in the world, shipping over 20.0 million tonnes annually. yoluyla kontrol etme çabalarıyla dengeleniyor. Hindistan’ın ih- racat kısıtlamalarının ihracatı tavladığı görülüyor. Ukrayna, Ka- radeniz Tahıl Girişimi kapsamında Ağustos ayında Karadeniz limanlarından tahıl sevkiyatlarına yeniden başlasa da, şimdiye kadar çoğunlukla mısır sevk edildi ve FAO Ukrayna tarafından buğday ihracatı tahminini değiştirmeden 10,0 milyon ton olarak tuttu. Ancak, Ukrayna'da artan mısır üretim beklentileri, FAO'nun 2022/23'te Ukrayna mısır ihracatına ilişkin tahminini 2,0 milyon ton artırarak 17,0 milyon tona yükseltti. Sırasıyla rekora yakın ve rekor hasat seviyeleri nedeniyle Arjantin ve Brezilya için de beklenenden daha yüksek mısır sevkiyatları görülüyor. Bu re- vizyonlar, Avrupa Birliği'nin öngörülen düşük üretimi telafi etme- si için daha büyük mısır alımları tahminleriyle birlikte, FAO'nun 2022/23 (Temmuz/Haziran) küresel mısır ticareti tahmininde 3.4 milyon tonluk yukarı yönlü bir revizyonla sonuçlanıyor. Şu anda 2021/22 tahmini 181 milyon ton seviyesi ile aynı seviyede. Bu- nunla birlikte, küresel arpa ve sorgum ticaretinde beklenen dü- şüşlerin bir sonucu olarak, 2022/23'te (Temmuz/Haziran) dünya kaba tahıl ticaretinin 2021/22'den yüzde 2,6 azalarak 223 milyon tona düşeceği tahmin edilmektedir. Arpa söz konusu olduğun- da, düşüş çoğunlukla Çin ve Türkiye'den gelen talepte öngörü- len düşüşten ve Avustralya ve Ukrayna'dan yapılan daha küçük sevkiyatlardan kaynaklanırken, sorgum söz konusu olduğunda düşüş neredeyse yalnızca Birleşik Devletlerde daha sıkı ihra- cat olanakları beklentilerinden kaynaklanmaktadır. Uluslarara- sı pirinç ticaretinin 2022'de (Ocak/Aralık) 54,4 milyon tona ve 2023'te 55,0 milyon tona ulaştığı görülüyor. Hindistan'ın, yılda 20,0 milyon tonun üzerinde sevkiyatla dünyanın en büyük pirinç ihracatçısı olmaya devam edeceği tahmin ediliyor.