BBM Magazine Issue-Sayı: 56 September - Eylül 2022

76 CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM / EYLÜL 2022 • SEPTEMBER 2022 close of the 2023 season are predicted to rise marginally (0.7 percent or 2.0 million tonnes) above their opening lev- els. However, most of the anticipated year-on-year increase is concentrated in China and the Russian Federation, and to a lesser extent in Canada and Ukraine. By contrast, sizeable drawdowns are anticipated in the European Union and India, with smaller declines foreseen in Australia, the United States of America and several countries in Asia, the Near East and North Africa. FAO’s forecast of world rice stocks at the close of the 2022/23 marketing years is now pegged at 190.9 million tonnes, down 2.9 percent (5.8 million tonnes) from a revised 2021/22 all-time high and 800 000 tonnes less than antici- pated in July. Although the major rice exporters account for most of this downward revision and expected year-on-year contraction, aggregate reserves of rice held by the group are still seen at their second highest level on record, at 54.0 mil- lion tonnes, thanks to sizeable anticipated 2022 harvests and ample opening inventories, especially in India. World trade in cereals in 2022/23 is forecast at 469.6 million tonnes, up 2.0 million tonnes since the July report but still 1.9 percent below the 2021/22 level. At 191.3 million tonnes, the forecast for world wheat trade in 2022/23 (July/June) remains nearly unchanged since July and still points to a 1.8-percent decline from the 2021/22 (July/June) level. Greater wheat ex- port prospects for Canada and the Russian Federation, boost- ed by higher production forecasts, are balanced by lower expected shipments from the European Union, as a result of lower production prospects, and India, where the country’s Federasyonu'nda ve daha az ölçüde Kanada ve Ukrayna'da yoğunlaşıyor. Buna karşılık, Avustralya, Amerika Birleşik Dev- letleri ve Asya, Yakın Doğu ve Kuzey Afrika'daki bazı ülkeler- de daha küçük düşüşler öngörülmekte olup, Avrupa Birliği ve Hindistan'da büyük düşüşler beklenmektedir. FAO'nun 2022/23 pazarlama yıllarının sonunda dünya pirinç stokları tahmini Temmuzda, revize edilmiş 2021/22 tüm zamanların en yüksek seviyesinden yüzde 2,9 (5,8 milyon ton) ve 2018'de beklenenden 800.000 ton daha az olan 190,9 milyon tona sa- bitlendi. Her ne kadar bu aşağı yönlü revizyonun ve beklenen yıllık daralmanın büyük bir kısmı başlıca pirinç ihracatçıları ta- rafından oluşturulsa da, grup tarafından tutulan toplam pirinç rezervleri, özellikle Hindistan'da beklenen 2022 hasadı ve bol açılış stokları sayesinde, 54,0 milyon tonla rekorla ikinci en yük- sek seviyesinde görülüyor. 2022/23'te dünya hububat ticaretinin Temmuz raporun- dan bu yana 2,0 milyon ton artarak 469,6 milyon ton olması bekleniyor, ancak yine de 2021/22 seviyesinin yüzde 1,9 al- tında. Dünya buğday ticareti tahmini ise Temmuz ayından bu yana değişmedi ve 2022/23 (Temmuz/Haziran) için 191.3 milyon tonda olarak tahmin ediliyor. Dünya buğday ticareti hala 2021/22 (Temmuz/Haziran) seviyesinden yüzde 1,8'lik bir düşüşe işaret ediyor. Kanada ve Rusya Federasyonu için daha yüksek üretim tah- minleriyle desteklenen daha büyük buğday ihracatı beklentileri, düşük üretim beklentileri nedeniyle Avrupa Birliği'nden bekle- nen düşük sevkiyatlar ve ülkenin artan yurt içi fiyatlarını buğday