BBM Magazine Issue-Sayı: 59 December - Aralık 2022

24 BBM / DECEMBER 2022 • ARALIK 2022 NEWS HABER The benchmark for world food commodity prices was broadly stable in October, with rising cereal prices more than offset by declines in quotations for other staples, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reported. The FAO Food Price Index, which tracks monthly changes in the international prices of a basket of commonly traded food commodities, averaged 135.9 points during the month of Octo- ber, negligibly below its level in September. With the latest up- date, the index stood 14.9 percent down from its all-time high recorded in March 2022, while it remained 2.0 percent above its level in October 2021. The FAO Cereal Price Index increased 3.0 percent during the month. World wheat prices rose by 3.2 percent, mostly re- flecting uncertainties related to the Black Sea Grain Initiative and also a downward revision for supplies in the United States of America. International prices of coarse grains increased by 3.5 percent from September, with maize prices rising even more due to lower production prospects in the United States of America and the European Union, along with dry planting conditions in Argentina and uncertainty about exports from Ukraine. International rice prices increased by 1.0 percent. The FAO Vegetable Oil Price Index declined by 1.6 percent in October and stood nearly 20 percent below its year-earlier Benchmark for world food prices was broadly steady in October International quotations of food commodity groups covered by FAO Food Price Index all declined, except for cereals. The FAO Food Price Index, which tracks monthly changes in the international prices of a basket of commonly traded food com- modities, averaged 135.9 points during the month of October Küresel gıda fiyatlarındaki düşüşü Buğday frenledi Küresel ölçekte beş temel gıda grubundaki aylık fiyat değişimlerini yansıtan FAO Gıda Fiyat Endeksi, Ekim ayında genel olarak sabit kaldı. Hububat hariç, endeks kapsamındaki gıda emtia gruplarının uluslararası kotas- yonlarının tümü geriledi. BM Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) Gıda Fiyat Endeksi, Ekim ayında artan tahıl fiyatlarının, diğer temel gıda maddelerindeki düşüşleri dengelemesiyle genel olarak istikrarlı bir seyir izle- di. Ekim ayı boyunca ortalama 135,9 puan ile Eylül ayındaki seviyesinin altında kalan endeks, Mart 2022’de kaydedilen tüm zamanların en yüksek seviyesinden yüzde 14,9 düşer- ken, Ekim 2021’deki seviyesinin yüzde 2,0 üzerinde kaldı. FAO Gıda Fiyat Endeksi son 6 aydır geriliyordu. Buğday fiyat- larındaki yukarı yönlü hareket endeksin soluksuz düşüşünü frenlemiş oldu. FAO Tahıl Fiyat Endeksi Ekim 2022’de yüzde 3,0 arttı. Dün- ya buğday fiyatları, çoğunlukla Karadeniz Tahıl Girişimi ile ilgili belirsizliklerin ve ayrıca ABD’deki arzın aşağı yönlü revizyonu- nun yansıması olarak yüzde 3,2 arttı. Uluslararası iri taneli tahıl fiyatları Eylül ayına göre yüzde 3,5 artarken, mısır fiyatları ABD ve AB’deki düşük üretim beklentileri, Arjantin’deki kuru ekim koşulları ve Ukrayna’dan yapılan ihracat konusundaki belirsiz- lik nedeniyle daha da yükseldi. Uluslararası pirinç fiyatları ise yüzde 1,0 arttı. FAO Bitkisel Yağ Fiyat Endeksi Ekim ayında yüzde 1,6 geri- leyerek bir önceki yılın yaklaşık yüzde 20 altında kaldı. FAO Süt Ürünleri Fiyat Endeksi, tüm süt ürünlerinin fiyatlarının düş- mesiyle yüzde 1,7 geriledi. FAO Et Fiyat Endeksi, Ekim ayında