BBM Magazine Issue-Sayı: 59 December - Aralık 2022

62 BBM / DECEMBER 2022 • ARALIK 2022 Lesaffre, a key global player in fermentation, inaugurat- ed the Lesaffre Campus in the municipalities of Marcq-en- Baroeul and Marquette-lez-Lille (Nord department), in the presence of Damien Castelain, President of Lille European Metropolis, Bernard Gérard, Mayor of Marcq-en-Baroeul, and Dominique Legrand, Mayor of Marquette-Lez-Lille. “The inauguration of our Lesaffre Campus is a historic mile- stone in the Group’s development. This living space arose from a desire to express what we are: an innovative, eco- friendly and open-minded company that has strong local con- nections. It embodies the spirit of our Group, which has been working for 170 years to explore and develop the infinite po- tential of fermentation and microorganisms. By making the most of this opportunity and capitalising on Lesaffre inaugurates its Campus and announces its R&D ambitions to accelerate innovation Lesaffre, Kampüsünü açtı ve inovasyonu hızlandırma amaçlı Ar-Ge hedeflerini açıkladı Fermantasyon konusunda önemli bir küresel oyuncu olan Lesaffre, Marcq-en-Baroeul ve Marquette-lez-Lille (Kuzey bölgesi) belediyelerindeki Lesaffre Kampüs’ün açılışını Lille Avrupa Metropolü Başkanı Damien Castela- in, Marcq-en-Baroeul Belediye Başkanı Bernard Gérard ve Marquette-Lez-Lille Belediye Başkanı Dominique Legrand’ın katılımıyla yaptı. Lesaffre CEO’su Brice-Audren Riché, yaptığı açıklamada şu bilgilere yer verdi: “Lesaffre Kampüsün açılışı, Grubun gelişiminde tarihi bir kilometre taşı. Bu yaşam alanı, ne oldu- ğumuzu ifade etme arzusundan doğdu: güçlü yerel bağlan- tıları olan yenilikçi, çevre dostu ve açık fikirli bir şirket. 170 yıldır fermantasyon ve mikroorganizmaların sonsuz potan- siyelini keşfetmek ve geliştirmek için çalışan Grubumuzun ruhunu bünyesinde barındırmaktadır. With the Lesaffre Campus, the Group’s 700 employees in the Lillemetropolitan area will be able to work together on the same 19-hectare site. The new buildings cover a total area of 23,000m², and 60% of this space is devoted to re- search and development (R&D). The Campus will serve as a genuine showcase for the Group, where customers and visitors will be given the opportunity to understand and explore Lesaffre’s cutting-edge know-how in the areas of research and innovation dedicated to fermentation. Lesaffre Kampüs ile Grubun Lille metropol bölgesin- deki 700 çalışanı 19 hektarlık alanda birlikte çalışabi- lecek. Yeni binalar, %60’ı araştırma ve geliştirmeye (Ar-Ge) ayrılmış olan toplam 23.000 m²’lik bir alanı kaplamaktadır. Kampüs, Grup için müşterilere ve zi- yaretçilere Lesaffre’nin fermantasyona adanmış araş- tırma ve yenilik alanlarındaki en son teknik bilgilerini anlama ve keşfetme fırsatının verileceği gerçek bir vitrin görevi görecek. Brice-Audren Riché, Chief Executive Officer Yönetim Kurulu Başkanı Lesaffre ARTICLE • MAKALE