BBM Magazine Issue-Sayı: 60 January - Ocak 2023

BBM • JANUARY - OCAK 2023 29 NEWS HABER age number of trade-facilitating measures per month at its highest since 2012. Most of the facilitation happened on the import side while most of the restrictions were on the export side. For the first time since the beginning of the monitor- ing exercise in 2009, the number of export restrictions out- paced that of import restrictions. The trade coverage of the trade-facilitating measures was estimated at USD 1,160.5 billion, and that of the trade-restric- tive measures at USD 278.0 billion. The stockpile of import restrictions in force also continued to grow. By mid-October 2022, over 9% of global imports continue to be affected by import restrictions implemented since 2009 and which are still in force. Initiations of trade remedy investigations declined sharp- ly during the review period (10.9 initiations per month, the lowest since 2012) after reaching its highest peak in 2020 (36.1 initiations per month). These actions remain an im- portant trade policy tool for many members, accounting for 37.4% of all non-COVID-19-related trade measures on goods recorded. Anti-dumping continues to be the most frequent trade remedy action in terms of initiations and terminations. The implementation of new COVID-19-re- lated trade measures decelerated over the past 12 months, with 45 such mea- sures recorded on goods and four on services. Additional information com- municated by WTO members mainly consisted of termination of existing measures or amendments of others. The number of new COVID-19-related support measures by WTO members and observers to mitigate the social and economic impacts of the pandemic fell sharply over the review period. Since the outbreak of the pandemic, 443 COVID- 19-related trade and trade-related measures in the area of goods have been introduced. Most were trade-facilitating (246 or 56%), while the rest were trade-restrictive (197 or 44%). During the review period, members continued to phase out the pandemic-related measurers, and in particu- lar the restrictive ones. According to information received by the WTO Secretari- at, as of mid-October 2022, 79.2% of the COVID-19-related trade restrictions have been repealed, leaving 27 export restrictions and 14 import restrictions in place. Although the number of the pandemic-related trade restrictions still in place has decreased, their trade coverage remains impor- tant at USD 134.6 billion. Since the outbreak of the pandemic, a consistent feature of the trade and trade-related measures taken in response to the COVID-19 crisis has been the frequent changes, ad- justments and gradual roll-back of such measures to reflect the evolving situation. söylediğim gibi, bu ihracat kısıtlamalarının kaldırılması, fiyat artışla- rını ve oynaklığı azaltmak ve malların acilen ihtiyaç duyulan yerlere akmasına izin vermek için çok önemlidir” diye ekledi. Raporun Ekim 2021 ortasından Ekim 2022 ortasına kadar olan inceleme döneminde, DTÖ üyeleri mallar üzerinde (pan- demi ile ilgisi olmayan) ticareti kısıtlayıcı önlemlerden (214) daha fazla ticareti kolaylaştırıcı (376) önlem aldı. Ticareti kolaylaştırıcı önlemlerin aylık oranı 2012’den bu yana en yüksek seviyesin- de. Kolaylaştırmanın çoğu ithalat tarafında olurken, kısıtlamaların çoğu ihracat tarafında gerçekleşti. 2009’da izleme tatbikatının başlangıcından bu yana ilk kez, ihracat kısıtlamalarının sayısı it- halat kısıtlamalarının sayısını geçti. Ticareti kolaylaştırıcı tedbirlerin ticaret kapsamı 1.160,5 milyar dolar, ticareti kısıtlayıcı tedbirlerin kapsamı ise 278,0 milyar dolar olarak tahmin edilmiştir. Yürürlükteki ithalat kısıtlamaları stoğu da artmaya devam etti. 2022 Ekim ayı ortasına kadar, küresel ithalatın %9’undan fazlası, 2009’dan bu yana uygulanan ve halen yürürlük- te olan ithalat kısıtlamalarından etkilenmeye devam ediyor. Ticari çözüm soruşturmalarının başlatılması, 2020’de en yüksek zirvesine (ayda 36,1 başlatma) ulaştıktan sonra, inceleme döne- minde (ayda 10,9 başlatma, 2012’den bu yana en düşük) keskin bir düşüş yaşadı. Bu önlemler, kaydedilen mallara ilişkin COVID-19 ile ilgili olmayan tüm ticaret önlemlerinin %37,4’ünü oluşturuyor ve birçok üye için önemli bir ticaret politikası aracı olmaya devam edi- yor. Öte yandan anti-damping, başlatma ve sonlandırma açısından en sık görülen ticari çözüm yolu olmaya devam ediyor. COVID-19 ile ilgili yeni ticaret önlemleri- nin uygulanması son 12 ayda yavaşladı, bu önlemlerin 45’i ürünler için ve dördü hizmet- ler için kaydedildi. DTÖ üyeleri tarafından ile- tilen ek bilgiler, esas olarak mevcut önlemlerin feshedilmesinden veya diğerlerinde yapılan deği- şikliklerden oluşuyordu. DTÖ üyeleri ve gözlemciler ta- rafından pandeminin sosyal ve ekonomik etkilerini hafifletmeye yönelik yeni COVID-19 ile ilgili destek önlemlerinin sayısı inceleme döneminde keskin bir şekilde düştü. Salgının patlak vermesinden bu yana, COVID-19 ile ilgili ticaret ve eşya alanında ticaretle ilgili 443 önlem uygulamaya konmuş. Bunların birçoğu ticareti kolaylaştırırken (246 veya %56), geri ka- lanı yüzde 44’lük kısmı oluşturan 197 önlem ticareti kısıtlayıcıydı. İnceleme döneminde üyeler, salgınla ilgili önlemleri ve özellikle kısıtlayıcı olanları aşamalı olarak kaldırmaya devam etti. DTÖ Sekreterliği tarafından alınan bilgilere göre, Ekim 2022 ortası itibariyle, COVID-19 ile ilgili ticaret kısıtlamalarının %79,2’si yürürlükten kaldırılarak 27 ihracat kısıtlaması ve 14 ithalat kısıtla- ması yürürlükte kaldı. Halen yürürlükte olan salgınla ilgili ticaret kı- sıtlamalarının sayısı azalmış olsa da, bunların ticaret kapsamı 134,6 milyar dolar ile önemini koruyor. Salgının patlak vermesinden bu yana, COVID-19 krizine yanıt olarak alınan ticaret ve ticaretle ilgili önlemlerin tutarlı bir özelliği, gelişen durumu yansıtmak için bu tür önlemlerin sık sık değiştiril- mesi, ayarlanması ve kademeli olarak geri alınması olmuştur.