BBM Magazine Issue-Sayı: 56 September - Eylül 2022

72 CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM / EYLÜL 2022 • SEPTEMBER 2022 proved production prospects, especially in Canada, the United States of America and the Russian Federation, and higher sea- sonal availability as harvests continued in the northern hemi- sphere as well as the resumption of exports from the Black Sea ports in Ukraine for the first time in over five months of interruption. Nevertheless, global wheat prices remained 10.6 percent above their values in August last year. International prices of coarse grains increased marginally (+0.2 percent) in August and averaged 12.4 percent above their values a year ago. World maize prices firmed slightly, up 1.5 percent, largely influenced by lower production prospects in the European Union and the United States of America due to hot, dry condi- tions, while the resumption of exports from Ukraine prevented prices from increasing further. By contrast, global barley and sorghum prices decreased by 3.8 percent and 3.4 percent, respectively. The FAO All Rice Price Index held steady in Au- gust, as slight declines in quotations of the most widely traded Indica varieties compensated for mild price gains in other rice market segments. The FAO Vegetable Oil Price Index averaged 163.3 points in August, down 5.5 points (3.3 percent) month-on-month, pushing the index value slightly below its year-earlier level. The continued decline of the index was driven by lower world prices of palm, sunflower and rapeseed oils, which more than offset higher soyoil quotations. International palm oil prices fell for the fifth consecutive month in August, driven by increas- ing export availabilities from Indonesia, mainly thanks to lower export taxes, as well as seasonally rising outputs in Southeast Asia. In the meantime, world sunflower oil values declined on Devletleri ve Rusya Federasyonu'nda artan üretim beklentileri ve kuzey yarımkürede hasat devam ederken artan mevsimsel mevcudiyet nedeniyle art arda üçüncü aylık düşüşü işaret etti. Ayrıca Ukrayna'daki Karadeniz limanlarından ihracatın beş ay- dan fazla bir süredir ilk kez yeniden başlaması düşüşteki en büyük etken oldu. Bununla birlikte, küresel buğday fiyatları ge- çen yıl Ağustos ayında değerlerinin yüzde 10,6 üzerinde kaldı. Uluslararası iri taneli fiyatları Ağustos ayında marjinal bir şekilde (yüzde +0,2) arttı ve bir yıl önceki değerlerinin ortalama yüzde 12,4 üzerine çıktı. Dünya mısır fiyatları, büyük ölçüde Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nde sıcak ve kurak koşul- lar nedeniyle düşük üretim beklentilerinin etkisiyle yüzde 1,5 artışla hafifçe yükselirken, Ukrayna'dan yapılan ihracatın yeni- den başlaması fiyatların daha fazla artmasını engelledi. Buna karşılık, dünya arpa ve sorgum fiyatları sırasıyla yüzde 3,8 ve yüzde 3,4 oranında geriledi. FAO Tüm Pirinç Fiyat Endeksi, en çok işlem gören Indica çeşitlerinin kotasyonlarındaki hafif dü- şüşlerin diğer pirinç pazarı segmentlerindeki ılımlı fiyat artışları- nı telafi etmesiyle Ağustos ayında sabit kaldı. FAO Bitkisel Yağ Fiyat Endeksi Ağustos'ta aylık 5,5 puan (yüzde 3,3) düşüşle 163,3 puan ortalamasıyla endeks değeri bir önceki yılın biraz altında kaldı. Endeksin devam eden düşüşü, dünya palm yağı fiyatlarındaki düşüşten ve ayçiçeği ve kolza to- humu yağlarının yüksek soya yağı fiyatlarını fazlasıyla dengelen- mesinden kaynaklandı. Uluslararası palm yağı fiyatları, özellikle düşük ihracat vergileri ve Güneydoğu Asya'da mevsimsel olarak artan üretim sayesinde Endonezya'dan artan ihracat olanakla- rının etkisiyle Ağustos ayında üst üste beşinci ayda düştü. Bu arada, dünya ayçiçek yağı değerleri, Ukrayna'nın limanlarından