BBM Magazine Issue-Sayı: 56 September - Eylül 2022

73 CONSUMPTION RESEARCH • TÜKETİM ARAŞTIRMASI BBM / EYLÜL 2022 • SEPTEMBER 2022 lingering subdued global import demand that coincided with the gradual resumption of shipments from Ukraine’s seaports. International quotations for rapeseed oil also dropped in Au- gust, due to prospects of ample supplies for the upcoming 2022/23 season. By contrast, world soyoil prices rebounded only moderately, mainly because of concerns over the impact of unfavourable weather conditions on soybean production in the United States of America. Persistent drought conditions in northern hemisphere coun- tries have prompted a significant cutback in FAO’s latest cereal production forecast for 2022. Pegged at 2 774 million tonnes, the 2022 global cereal production has been lowered by 17.2 million tonnes since the previous report released in July and is now anticipated to decline by 1.4 percent (38.9 million tonnes) year-on-year. The bulk of this month’s downward revision concerns coarse grains, with global production forecast at 1 483 million tonnes, 17.9 million tonnes lower than expectations in July and 1.8 percent (26.8 million tonnes) down from 2021. Most of the anticipated decrease relates to maize production in the Eu- ropean Union, where exceptionally hot and dry weather con- ditions that have prevailed since late spring are estimated to push down yields by 16 percent compared to the previous five-year average. Similarly, prospects for maize production in the United States of America are downgraded moderately, largely owing to unfavourable weather in the Midwest that has curbed yield prospects. Precipitation deficits also had negative impacts on expected barley and sorghum yields in the Euro- yapılan sevkiyatların kademeli olarak yeniden başlamasıyla aynı zamana denk gelen zayıf küresel ithalat talebiyle düştü. Ulusla- rarası kolza yağı fiyatları da, önümüzdeki 2022/23 sezonu için bol miktarda arz beklentisi nedeniyle Ağustos ayında düştü. Kuzey yarımküre ülkelerindeki kalıcı kuraklık koşulları, FAO'nun 2022 için en son tahıl üretim tahmininde önemli bir düşüşe neden oldu. 2.774 milyon ton olarak belirlenen 2022 küresel tahıl üretimi, Temmuz ayında yayınlanan bir önceki ra- pordan bu yana 17,2 milyon ton düşürüldü ve şu anda yıllık baz- da yüzde 1,4 (38,9 milyon ton) azalması bekleniyor. Bu ayın aşağı yönlü revizyonunun büyük kısmı, küresel üre- tim tahmininin 1.483 milyon ton, Temmuz ayındaki beklentiler- den 17,9 milyon ton ve 2021'den yüzde 1,8 (26,8 milyon ton) daha düşük olduğu iri taneli tahıllarla ilgilidir. Beklenen düşü- şün çoğu mısır üretimiyle ilgilidir. Avrupa Birliği'nde ilkbaharın sonlarından bu yana hüküm süren son derece sıcak ve kuru hava koşullarının, önceki beş yıllık ortalamaya kıyasla verimi yüzde 16 oranında aşağı çektiği tahmin edililyor. Benzer şe- kilde, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki mısır üretimine ilişkin beklentiler, büyük ölçüde Ortabatı'daki verim beklentilerini azaltan olumsuz hava koşulları nedeniyle ılımlı bir şekilde dü- şürüldü. Yağış açıklarının Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri'nde beklenen arpa ve sorgum verimleri üzerinde de olumsuz etkileri oldu. Bu, her iki hububat için küresel üretim tahminlerinde yapılan kesintileri büyük ölçüde destekliyor. Bu düşüşler, üretimin yıllık bazda hala yüzde 38 düştüğü görülen Arjantin ve Ukrayna'daki verim beklentilerindeki artışa dayalı olarak mısır üretim tahminlerinde yapılan yukarı yönlü revizyon-