BBM Magazine Issue-Sayı: 58 November - Kasım 2022

26 COVER STORY • KAPAK DOSYASI BBM / KASIM 2022 • NOVEMBER 2022 The world is unlikely to meet the goal of ending extreme poverty by 2030 absent history-defying rates of economic growth over the remainder of this decade, according to a new World Bank study. The study finds that COVID-19 dealt the big- gest setback to global poverty-reduction efforts since 1990 and the war in Ukraine threatens to make matters worse. The Bank’s latest Poverty and Shared Prosperity Report pro- vides the first comprehensive look at the global landscape of poverty in the aftermath of the extraordinary series of shocks to the global economy over the past few years. It estimates that the pandemic pushed about 70 million people into ex- treme poverty in 2020, the largest one-year increase since global poverty monitoring began in 1990. As a result, an esti- mated 719 million people subsisted on less than $2.15 a day by the end of 2020. Global progress in reducing extreme poverty grinds to a halt Aşırı yoksulluğun azaltılmasında küresel ilerleme durma noktasına geldi Dünya Bankası’nın yeri araştırmasına göre, dünyanın bu on yılın geri kalanında tarihe meydan okuyan ekonomik büyüme oranları olmadan 2030 yılına kadar aşırı yoksulluğu sona erdir- me hedefine ulaşması pek olası değil. Çalışma, COVID-19’un 1990’dan bu yana küresel yoksulluğu azaltma çabalarında en büyük gerilemeyi yaşadığını ve Ukrayna’daki savaşın işleri daha da kötüleştirme tehdidinde bulunduğunu ortaya koyuyor. Dünya Bankasının en son Yoksulluk ve Paylaşılan Refah Ra- poru, son birkaç yılda küresel ekonomide yaşanan olağanüstü bir dizi şokun ardından küresel yoksulluk manzarasına ilk kap- samlı bakışı sunuyor. Pandeminin 2020’de yaklaşık 70 milyon insanı aşırı yoksulluğa ittiğini tahmin ediyor; bu, küresel yok- sulluk izlemenin başladığı 1990’dan bu yana bir yıllık en büyük artış. Sonuç olarak, tahminen 719 milyon insan, 2020 yılının so- nuna kadar günde 2,15 doların altında bir gelirle geçiniyordu. The World Bank painted a pessimistic picture in its “Poverty and Shared Welfare Report” it published. The Bank’s lat- est Poverty and Shared Prosperity Report provides the first comprehensive look at the global landscape of poverty in the aftermath of the extraordinary series of shocks to the global economy over the past few years. The report announced that the number of people living in extreme poverty rose by 70 million in 2020 to 719 million. Dünya Bankası, yayınladığı “Yoksulluk ve Payla- şılan Refah Raporu”nda karamsar bir tablo çizdi. 2030 yılına kadar aşırı yoksulluğu sona erdirme hedefine ulaşılmasının olası görünmediğine vur- gu yapılan raporda, aşırı yoksulluk içinde yaşa- yan insan sayısının 2020’de 70 milyon kişi arta- rak 719 milyona yükseldiğini duyurdu. David Malpass World Bank Group President Dünya Bankası Başkanı