BBM Magazine Issue-Sayı: 58 November - Kasım 2022

30 COVER STORY • KAPAK DOSYASI BBM / KASIM 2022 • NOVEMBER 2022 The challenges to ending hunger, food insecurity and all forms of malnutrition keep growing. The COVID-19 pan- demic has further highlighted the fragilities in our agrifood systems and the inequalities in our societies, driving fur- ther increases in world hunger and severe food insecuri- ty. Despite global progress, trends in child undernutrition – including stunting and wasting, deficiencies in essential micronutrients and overweight and obesity in children, con- tinue to be of great concern. Further, maternal anaemia and obesity among adults continue to be alarming. The most recent evidence available suggests that the number of people unable to afford a healthy diet around the world rose by 112 million to almost 3.1 billion, reflecting the impacts of rising consumer food prices during the pan- demic. This number could even be greater once data are available to account for income losses in 2020. The ongo- ing war in Ukraine is disrupting supply chains and further affecting prices of grain, fertilizer and energy. In the first half of 2022, this resulted in further food price increases. At the same time, more frequent and severe extreme cli- The State of Food Security and Nutrition In The World Dünya Gıda Güvenliği ve Beslen Durumu Açlığı, gıda güvensizliğini ve her türlü yetersiz beslenme- yi sona erdirmeye yönelik zorluklar büyümeye devam edi- yor. COVID-19 pandemisi, tarımsal gıda sistemlerimizdeki kırılganlıkları ve toplumlardaki eşitsizlikleri öne çıkararak, dünya açlığını ve şiddetli gıda güvensizliğini daha da artırdı. Küresel ilerlemeye rağmen, bodurluk ve israf, temel mikro besinlerdeki eksiklikler ve çocuklarda aşırı kilo ve obezite dahil olmak üzere çocukların yetersiz beslenmesindeki eği- limler büyük endişe kaynağı olmaya devam ediyor. Ayrıca, yetişkinler arasında maternal anemi ve obezite endişe veri- ci olmaya devam ediyor. Mevcut en son kanıtlar, pandemi sırasında artan tüketici gıda fiyatlarının etkilerini yansıtarak, dünya çapında sağlıklı beslenmeye gücü yetmeyen insan sayısının 112 milyon arta- rak neredeyse 3,1 milyara yükseldiğini gösteriyor. 2020’deki gelir kayıplarını da hesaba katarsak bu sayı daha da fazla olabilir. Ukrayna’da devam eden savaş tedarik zincirlerini aksatıyor ve tahıl, gübre ve enerji fiyatlarını daha da etkiliyor. Bu 2022’nin ilk yarısında gıda fiyatlarında daha fazla artışa Global economic growth prospects for 2022 have been revised downward significantly; hence, more limited financial resources are available to invest in agrifood systems. Public- private partnerships will be extremely important for investments in agrifood systems. 2022 için küresel ekonomik büyüme beklentileri önemli ölçüde aşağı yönlü revize edildi; bu nedenle, tarımsal gıda sistemlerine yatırım yapmak için daha sı- nırlı finansal kaynaklar mevcuttur. Tarımsal gıda sistem- lerine yapılacak yatırımlar için kamu-özel sektör ortak- lıkları son derece önemli olacaktır. Qu Dongyu Director-General Genel Direktör FAO